Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

Jami' at-Tirmidhi 1982

Chapter: What Has Been Related About Vilification

Differing grades 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 1982

Narrator:Al-Mughīrah ibn Shu‘bah

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ‏"

' Al-Mughirah bin Shu'bah narrated that the Messenger of Allah said:

"Do not vilify the dead (and) by that harm the living."

Reported by At-Tirmidhi (No. 1982) and Ahmad (No. 17499, 17500).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ , نِسْبَةً إِلَى مَوْضِعٍ بِالْكُوفَةِ اِسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ , ثِقَةٌ عَابِدٌ مِنْ التَّاسِعَةِ. قَوْلُهُ : ( لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ) الْمُسْلِمِينَ ( فَتُؤْذُوا ) أَيْ بِسَبِّكُمْ ( الْأَحْيَاءَ ) أَيْ مِنْ أَقَارِبِهِمْ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ : " لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". قَالَ الْعَيْنِيُّ فِي الْعُمْدَةِ : قَوْلُهُ الْأَمْوَاتَ الْأَلِفُ وَاللَّامُ لِلْعَهْدِ أَيْ أَمْوَاتَ الْمُسْلِمِينَ , وَيُؤَيِّدُهُ مَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1982
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1982
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 1982

Other versions

Also reported by… (18)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4803)لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ
  • الإرشاد في معرفة علماء الحديث لأبي يعلى الخليلي (105)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • الدعاء للطبراني (1947)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2807)لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الْأَحْيَاءَ
  • المعجم الصغير للطبراني (591)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا بِهِ الأَحْيَاءَ
  • المعجم الكبير للطبراني (7128)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17419)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (876)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1356)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • صحيح ابن حبان (3099)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1430)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا بِهِ الأَحْيَاءَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1431)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (64)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ، أَلا إِنَّ الْبَذَاءَ لُؤْمٌ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (91)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (93)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ ، أَلا إِنَّ الْبَذَاءَ لُؤْمٌ
  • مسند الشهاب (863)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • معجم ابن الأعرابي (1410)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3500)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ

On the same subject

Weak Sunan an-Nasa'i 4775

a man slandered one of his forefathers from the time of the Jahiliyyah, and Al-'Abbas slapped him. His people came and said: "Let him slap him as he slapped him," and they prepared for quarrel. News of that reached the Prophet, and he ascended the Minbar and said: "O People, which of the people of…

لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا

Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy