Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramThe Book of Prayer

Bulugh al-Maram 510

Not graded Bulugh al-Maram 510

Narrator:Ibn ‘Abbās

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلَى رُكْبَتَيْهِ, وَقَالَ:

"اَللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً, وَلَا تَجْعَلَهَا عَذَابًا"

Narrated Ibn 'Abbas (RA):

No wind ever blew without the Prophet (ﷺ) getting down on his knees and saying, "O Allah, make it a mercy and do not make it a punishment." [Reported by ash-Shafi'i and at-Tabarani].

Cited in Bulugh al-Maram (No. 510).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (16)
  • Very weak chainAl-Albani إسناده ضعيف جداً — هداية الرواة (1464)
  • WeakAl-Albani منكر بهذا التمام — السلسلة الضعيفة (5600)
  • Very weakAl-Albani ضعيف جداً — السلسلة الضعيفة (4217)
  • Very weakAl-Albani ضعيف جداً — ضعيف الجامع (4461)
  • WeakShu'ayb al-Arna'ut لا يصح — تخريج مشكل الآثار (2/ 379)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن — نتائج الأفكار (5/131)
  • Authentic chainIbn Hajar al-Asqalani إسناده صحيح — فيض القدير (5/ 166)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/151)
  • Ibn Kathir غريب جدا — تفسير القرآن العظيم (3/223)
  • Al-Haythami فيه حسين بن قيس الملقب بحنش وهو متروك وقد وثقه حصين بن نمير وبقية رجاله رجال الصحيح‏‏ — مجمع الزوائد (10/138)
  • Good (hasan)Al-Suyuti حسن — الجامع الصغير (6797)
  • Ibn Adi فيه] الحسين بن قيس هو إلى الضعف أقرب — الكامل في الضعفاء (3/220)
  • Al-Zayla'i فيه] حسين بن قيس ضعفه أحمد والنسائي وله طريق آخر — تخريج الكشاف (3/59)
  • زين الدين المناوي رمز السيوطي لحسنه وليس كما ادعى — فيض القدير (5/ 166)
  • Good (hasan)ابن الأثير حسن مشهور — شرح مسند الشافعي (2/351)
  • شعيب الأرناووط فيه العلاء بن راشد، وهو مجهول، وإبراهيم بن أبي يحيى، وهو ضعيف جدا — تخريج شرح السنة (4/393)

Other versions

Very weak Mishkat al-Masabih 1519

No wind ever blew without the Prophet getting down on his knees and saying, "O God, make it a blessing and do not make it a punishment. O God, make it to be winds and do not make it a single wind.” Ibn ‘Abbas remarked that the Book of God most high contains these words, "We sent upon them a furious…

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا هَبَّتْ رِيحٌ قَطُّ إِلَّا جَثَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم على رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَابًا اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا…

Narrated by Ibn ‘Abbās

Saturday, October 31, 2026 20 جمادى الأولى 1448 هـ