Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramThe Book of Prayer

Bulugh al-Maram 395

Not graded Bulugh al-Maram 395

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { صَلَاةُ اَلْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ اَلْفِصَالُ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ .‏ 1‏ .‏
‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (748)‏ وفيه: أن زيد بن أرقم رأى قوما يصلون من الضحى.‏ فقال: أما لقد عملوا أن الصلاة في غير هذه الساعة أفضل.‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: الحديث بنصه.‏ ومن الواضح أن عزو الحافظ الحديث للترمذي إنما هو وهم.‏

Narrated Zaid bin Arqam (RA):

Allah's Messenger (ﷺ) said: "The prayer of those who are penitent is offered when the young weaned camels feel the heat of the sand." [Reported by at-Tirmidhi].

Reported by Muslim (No. 748a) and Ahmad (No. 18470, 18514). Cited in Bulugh al-Maram (No. 395).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 748a

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 748a

The prayer of the oft-returning to Allah is when weaned camels are bitten by excessive heat

Zayd ibn Arqam (may Allah be pleased with him) reported that he saw some people pray in the forenoon, so he said: "They know that praying at an hour other than this one is better, for the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: 'The prayer of the oft-returning to…

صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ ‏"

Narrated by Zayd ibn Arqam Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 1312

They well know that prayer at another time than this is more excellent. God’s Messenger said, “The prayer of those who are penitent is observed when the young weaned camels feel the heat of the sun.”* * Young camels are said to feel the sand too hot when a quarter of the day has passed. Muslim…

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنَ الضُّحَى فَقَالَ: لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ…

Also reported by… (7)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (216)صَلاةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (128)صَلاةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4521)صَلاةَ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (681)صَلاةُ الأَوَّابِينِ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
  • تهذيب الكمال للمزي (2729)صَلاةَ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ “
  • صحيح ابن حبان (2601)صَلاةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ
  • مسند عبد بن حميد (535)صَلاةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ

On the same subject

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ