Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramFood

Bulugh al-Maram 1348

Not graded Bulugh al-Maram 1348

Narrator:Abu Hurayrah

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{

"مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ, فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا"

Abu Hurairah (RAA) narrated that Allah's Messenger (ﷺ) said:

"He who can afford it but did not offer a sacrifice must not come near our place of prayer." Related by Ahmad and Ibn Majah. Al-Hakim graded it as Sahih. Other Imams said that it is Mawquf (i.e. it is not connected to the Prophet (ﷺ).)

Reported by Ibn Majah (No. 3123). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1348).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Ibn Majah 3123

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (12)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6490)
  • AuthenticAl-Albani ثابت — إصلاح المساجد (21)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — صحيح ابن ماجه (2549)
  • Good (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut حسن في الشواهد — تخريج سنن أبي داود (4/416)
  • Ibn Hajar al-Asqalani رجح الأئمة وقفه — بلوغ المرام (404)
  • AuthenticAl-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8954)
  • Ibn Baz لا يصلح للاحتجاج لضعف عبد الله [بن عياش بن عباس] ولكونه موقوفاً عند الأكثر لو صح — حاشية بلوغ المرام لابن باز (729)
  • Ibn Baz في إسناده عبد الله بن عياش بن عباس القتباني، ضعفه أبو داود والنسائي، وقال ابن يونس: منكر الحديث. وقال أبو حاتم: ليس بالمتين، صدوق يكتب حديثه، وهو قريب من ابن لهيعة. ووثقه ابن حبان، روى له مسلم حديثًا واحدًا. قال الحافظ: رواه في الشواهد لا في الأصول. كذا ف — مجموع الشروح الفقهية. (314/29)
  • WeakIbn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (91/33)
  • Ibn Baz الأقرب أنه ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (318/29)
  • Ibn Uthaymeen اختلف علماء الحديث فيه هل هو مرفوع أو موقوف وكون الأئمة رجحوا وقفه يؤيد أنه موقوف — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (6/76)
  • موفق الدين ابن قدامة ضعفه أصحاب الحديث — المغني لابن قدامة (13/361)

Other versions

Good (hasan) Sunan Ibn Majah 3123

Whoever can afford it but does not offer a sacrifice, let him not come near our prayer place

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever can afford it but does not offer a sacrifice, let him not come near our prayer place."

"‏ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا ‏"

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Also reported by… (1)
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2817)مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلا يَحْضُرْ مُصَلانَا

On the same subject

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ