Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariLimits and Punishments set by Allah (Hudood)

The hand is to be cut off for a quarter of a dinar or more

Chapter: “Cut off the hand of the thief, male or female…”

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 6789

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"

‘Ā’ishah, Mother of the Believers, (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"The hand is to be cut off for a quarter of a dinar or more."

Reported by Al-Bukhari (No. 6789), An-Nasa’i (No. 4920, 4932), Ahmad (No. 24945) and Ad-Darimi (No. 2198).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that the hand of a thief should be cut off for stealing a quarter of a dinar of gold, or any amount greater than that, which is equivalent to the value of 1.06 grams of gold.

Lessons

  • Theft is of the major sins.
  • Allah Almighty has determined the thief's punishment, which is cutting off his hand, as He says: {As for the thief, male or female, amputate their hands.} [Surat al-Mā’idah: 38] The Sunnah has clarified the conditions of such amputation.
  • The word "hand" in the Hadīth refers to cutting off the palm from the joint between it and the forearm.
  • One of the rationales behind cutting off a thief's hand is to protect people's property and deter other transgressors.
  • A dinar is a Mithqāl (unit of weight) of gold, currently equivalent to 4.25 grams of 24-karat gold; thus, a quarter of a dinar is equal to a little over a gram.

Explanation in Arabic

بيَّن النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن السارق تقطع يده بسرقة ربع دينار من الذهب، وما زاد على ذلك، ويعادل ما قيمته تساوي قيمة 1.06 غرامًا من الذهب.

  • السرقة من كبائر الذنوب.
  • حدد الله سبحانه وتعالى عقوبة السارق، وهي قطع يده؛ كما في قوله تعالى: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} [المائدة: 38]، وقد بينت السنة شروط هذا القطع.
  • المراد باليد في الحديث قطع الكف من مفصله بينه وبين العضد.
  • من الحكمة في قطع يد السارق، حماية أموال الناس، وردع غيره من المعتدين.
  • الدينار مثقال من الذهب، ويعادل حاليا (4.25 جم) عيار 24؛ فربع الدينار يعادل جرامًا وشيئًا.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث عَائِشَة مِنْ طَرِيقَيْنِ الْأُولَى : قَوْله ( عَنْ عَمْرَةَ ) قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي " الْعِلَل " اِقْتَصَرَ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد وَسَائِر مَنْ رَوَاهُ عَنْ اِبْن شِهَاب عَلَى عَمْرَة , وَرَوَاهُ يُونُس عَنْهُ فَزَادَ مَعَ عَمْرَة عُرْوَةَ. قُلْت : وَحَكَى اِبْن عَبْد الْبَرّ أَنَّ بَعْض الضُّعَفَاء وَهُوَ إِسْحَاق الْحُنَيْنِيُّ بِمُهْمَلَةٍ وَنُونَيْنِ مُصَغَّر رَوَاهُ عَنْ مَالِك عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عُرْوَة عَنْ عَمْرَة عَنْ عَائِشَةَ , وَكَذَا رَوَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيّ قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ : وَهَذَانِ الْإِسْنَادَانِ لَيْسَا صَحِيحَيْنِ وَقَوْل إِبْرَاهِيم وَمَنْ تَابَعَهُ هُوَ الْمُعْتَمَد , وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ رِوَايَة زَكَرِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 6789
Grades of other versions (5)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2114)
  • AuthenticAl-Albani صحيح موقوف — صحيح النسائي (4935)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (24725)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (24726)
  • Al-Bayhaqi له متابعة — معرفة السنن والآثار (17035)

Other versions

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1032)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ
  • السنن الصغير للبيهقي (1497)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • السنن الصغير للبيهقي (1498)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15775)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15776)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (15778)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للنسائي (7123)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • السنن الكبرى للنسائي (7133)يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • المنتقى من السنن المسندة (811)يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • صحيح ابن حبان (4551)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مستخرج أبي عوانة (4923)يَقْطَعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مستخرج أبي عوانة (4932)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4348)تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4488)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند إسحاق بن راهويه (640)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند إسحاق بن راهويه (857)يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (963)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الحميدي (274)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الربيع بن حبيب (593)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مسند الشافعي (1427)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (27519)الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4509)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4510)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4514)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4522)الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ، فَصَاعِدًا

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1524

Malik related to me from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, cut off the hand of a man who stole a shield whose price was three dirhams.

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 22 other versions

Authentic Sahih Muslim 1685a

'A'isha reported that during the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the hand of the thief was not cut off for less than the price of a shield, iron coat or armour and both of them are valuable.

لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 1 other version

Authentic Sahih al-Bukhari 6794

A thief's hand was not cut off for stealing something worth less than the price of a shield, whether a Turs or Hajafa (two kinds of shields), each of which was worth a (respectable) price.

لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي أَدْنَى مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ، تُرْسٍ أَوْ حَجَفَةٍ، وَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذَا ثَمَنٍ‏.‏

Narrated by Ā’ishah

Topics