Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariGood Manners and Form (Al-Adab)

A scandalmonger will not enter Paradise

Chapter: What is disliked of Namima

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6056

Narrator:Hudhayfah

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَجُلاً يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say:

"A scandalmonger will not enter Paradise."

Reported by Al-Bukhari (No. 6056), Muslim (No. 105b, 105c), Abu Dawud (No. 4871), At-Tirmidhi (No. 2026) and Ahmad (No. 22163, 22216, 22221, 22279, 22329, 22337).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the scandalmonger who spreads gossip to stir up discord among people deserves the punishment of not entering Paradise.

Lessons

  • Tale-bearing is a major sin.
  • Tale-bearing is prohibited, given the evil impact and harm it causes individuals and communities.

Explanation in Arabic

يُخبِرُ صلى الله عليه وسلم أنَّ النَّمَّامَ الذي ينقل الكلام بين الناس بقصد الإفساد بينهم بأنه مُستحِقٌّ للعقاب بألَّا يدخلَ الجنة.

  • النميمة من كبائر الذنوب.
  • النهي عن النميمة؛ لما فيها من الإفساد والضرر بين الأفراد والجماعات.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( سُفْيَان ) هُوَ الثَّوْرِيّ , وَمَنْصُور هُوَ اِبْن الْمُعْتَمِر , وَإِبْرَاهِيم هُوَ النَّخَعِيُّ , وَهَمَّام هُوَ اِبْن الْحَارِث , وَالسَّنَد كُلّه كُوفِيُّونَ. قَوْله : ( إِنَّ رَجُلًا يَرْفَع الْحَدِيث ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمه , وَعُثْمَان هُوَ اِبْن عَفَّانَ أَمِير الْمُؤْمِنِينَ. قَوْله : ( فَقَالَ حُذَيْفَة ) فِي رِوَايَة الْمُسْتَمْلِيّ " فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَة " وَلِمُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَة الْأَعْمَش عَنْ إِبْرَاهِيم " فَقَالَ حُذَيْفَة وَأَرَادَهُ أَنْ يَسْمَعهُ ". قَوْله : ( لَا يَدْخُل الْجَنَّة ) أَيْ فِي أَوَّل وَهْلَة كَمَا فِي نَظَائِره. قَوْله : ( قَتَّات ) بِقَافٍ وَمُثَنَّاة ثَقِيلَة وَبَعْد الْأَلِف مُثَنَّاة أُخْرَى هُوَ النَّمَّام , وَوَقَعَ بِلَفْظِ " نَمَّ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22216

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ أَبُو سَعِيدٍ الْأَحْوَلُ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ مُنْذُ نَحْوِ سِتِّينَ سَنَةٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقِيلَ…

Narrated by Hudhayfah Arabic only

See all 11 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22221

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَرْفَعُ إِلَى عُثْمَانَ الْأَحَادِيثَ مِنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ…

Narrated by Hudhayfah Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22279

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا يَرْفَعُ إِلَى…

Narrated by Hudhayfah Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 22337

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ رَجُلٌ فَقَالُوا إِنَّ هَذَا يُبَلِّغُ الْأُمَرَاءَ الْأَحَادِيثَ فَقَالَ سَمِعْتُ…

Narrated by Hudhayfah Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1505

“A backbiter will not enter Paradise.” Agreed upon.

وَعَنْ حُذَيْفَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ قَتَّاتٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6056)‏، ومسلم (105)‏ والقتات:"…

Narrated by Hudhayfah

Also reported by… (25)
  • إثارة الفوائد (320)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • الأربعون الصغرى للبيهقي (86)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • الأمالي الخميسية للشجري (107)لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15327)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19493)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (11096)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4324)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (562)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (2951)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (79)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • صحيح ابن حبان (5884)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • غريب الحديث للهروي (29)لا يدخل الجنة قتات
  • فوائد تمام الرازي (105)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (374)لا يدخل الجنة قتات
  • مستخرج أبي عوانة (69)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مستخرج أبي عوانة (70)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (418)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مسند الحميدي (430)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مسند الشهاب (822)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • مشيخة ابن البخاري (7)“ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ “
  • مصنف ابن أبي شيبة (26002)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • معجم ابن الأعرابي (470)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (547)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (259)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ “
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5290)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ

On the same subject

Topics