حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "
لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ "
Jubayr ibn Mut‘im (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say:
"The one who severs the ties of kinship will not enter Paradise."
Reported by Al-Bukhari (No. 5984), Muslim (No. 1500b, 1775b, 2556a, 2556b, 2556c), Abu Dawud (No. 1696), At-Tirmidhi (No. 1909) and Ahmad (No. 16132, 16162, 16171).
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that he who withholds from his relatives the rights due to them or harms them and does wrong to them is worthy of not entering Paradise.
Lessons
Severing the ties of kinship is a major sin.
Maintaining kinship ties is regarded as such in accordance with what is customary, differing with the different places, times, and people.
Kinship ties are maintained by visits, charity, benevolence, visiting the sick, enjoining good and forbidding evil, and so on.
The closer the relatives with whom ties are severed, the greater the sin.
Explanation in Arabic
يُخبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن قَطَع عن أقاربه ما يَجِب لهم من الحقوق، أو آذاهم وأساء إليهم، فهو مُستحق ألَّا يدخلَ الجنة.
قطيعة الرحم كبيرة من كبائر الذنوب.
صلة الرحم تكون حسب المتعارف عليه، فتختلف باختلاف الأمكنة والأزمنة والأشخاص.
صلة الرحم تكون بالزيارة، والصدقة، والإحسان إليهم، وعيادة المرضى، وأمرهم بالمعروف، ونهيهم عن المنكر، وغير ذلك.
