Whoever swears by Al-Lāt and Al-‘Uzza should say: 'There is no god but Allah'. And whoever says to his companion 'Come and gamble with me' should give charity
"Have you then considered Al-Lat and AI-'Uzza? (1) " (V.53:19) (1) :(Ch. 2) Lat and 'Uzza were two idols worshipped by the pagan Arabs during the Pre-Islamic Period of Ignorance.
Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim)Sahih al-Bukhari 4860
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Whoever swears by Al-Lāt and Al-‘Uzza should say: 'There is no god but Allah'. And whoever says to his companion 'Come and gamble with me' should give charity."
Reported by Al-Bukhari (No. 4860, 6107, 6301, 6650), Muslim (No. 1647a, 1647b), Abu Dawud (No. 3247), At-Tirmidhi (No. 1545), An-Nasa’i (No. 3775), Ibn Majah (No. 2096) and Ahmad (No. 7741).
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned of swearing by other than Allah, for a believer should only swear by Allah. He informs that whoever swears by other than Allah, like someone who says: By Al-Lāt and Al-‘Uzza - two idols that used to be worshipped during the Jāhiliyyah (pre-Islam period of ignorance) - should hasten to correct himself by saying: There is no god but Allah. This is to disavow Shirk and expiate for such swearing.
Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that if someone says to his companion "Come and gamble with me" - when two or more persons compete with one another and the winner takes the money involved, and each one should necessarily win or lose - he is recommended to give something in charity, as expiation for what he has called for.
Lessons
We should only swear by Allah and His names and attributes.
Swearing by other than Allah Almighty is prohibited, be it swearing by idols like Al-Lāt and Al-‘Uzza, swearing by trust, swearing by the Prophet, or the like.
Al-Khattābi said: People swear by the revered deity, and he who swears by Al-Lāt or the like has imitated the disbelievers. So, he is enjoined to make up for it with the word of Tawhīd (monotheism).
Whoever swears by other than Allah is not required to make an oath expiation. Rather, he should repent and seek forgiveness, for it is too great to be expiated by anything other than repentance.
Gambling, with all its forms and types, is prohibited. Allah Almighty prohibited and mentioned it along with wine and idols.
A person who commits a sin is obligated to abandon it.
Whoever falls into a sin should follow it with a good deed, for good deeds blot out evil ones.
Explanation in Arabic
يُحَذِّرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم مِن الحَلِف بغير الله؛ حيث المؤمن لا يحلف إلا بالله،
ويخبر أنّ من حلف بغير الله؛ كمن حلف مثلًا: باللات والعُزى -وهما صنمان كانا يُعبدان في الجاهلية قبل الإسلام- فيجب عليه أن يقول مستدركًا على نفسه: لا إله إلا الله، تبرؤًا من الشرك، وكفارةً عن حلفه ذاك.
ثم أخبر صلى الله عليه وسلم أنّ من قال لصاحبه: تعال نلعب القمار، -وهو أن يتغالب اثنان فأكثر على أن يكون بينهم مال يأخذه الغالب، ولا يخلو كل واحد منهما فيه من أن يغنم أو يغرم-؛ فيستحب أن يتصدق بشيء تكفيرًا عما دعا إليه.
الحلف لا يكون إلا بالله وأسمائه وصفاته.
الحلف بغير الله تعالى محرَّم، سواء الحلف بالأصنام كاللات والعزى، أو الحلف بالأمانة، أو الحلف بالنبي أو غير ذلك.
قال الخطابي: اليمين إنما تكون بالمعبود المعظّم، فإذا حلف باللات ونحوها فقد ضاهى الكفار، فأمر أن يتدارك بكلمة التوحيد.
ليس على من حلف بغير الله كفارة يمين، وإنما يلزمه الإنابة والاستغفار؛ لأنه أعظم من أن تكفِّرَه غير التوبة.
تحريم القمار بكل صوره وأشكاله، وهو الميسِر الذي حرَّمه الله تعالى وقرَنه بالخمر والأصنام.
وجوب الرجوع عن المعصية في حال اقترافها.
من وقع في سيئة عليه أن يتبعها حسنة؛ لأن الحسنات يذهبن السيئات.
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “من حلف فقال في حلفه: باللات والعزى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعالى أقامرك فليتصدق" ((متفق عليه)).
Narrated by Abu Hurayrah
Not gradedMuttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim)Al-Adab al-Mufrad 1262
