Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4847
Narrator: Abdullāh ibn Az-Zubayr
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ. وَقَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلَى ـ أَوْ إِلاَّ ـ خِلاَفِي. فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ.
فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ} حَتَّى انْقَضَتِ الآيَةُ
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:
A group of Bani Tamim came to the Prophet (and requested him to appoint a governor for them). Abu Bakr said, "Appoint Al-Qaqa bin Mabad." `Umar said, "Appoint Al-Aqra' bin Habeas." On that Abu Bakr said (to `Umar). "You did not want but to oppose me!" `Umar replied "I did not intend to oppose you!" So both of them argued till their voices grew loud. So the following Verse was revealed: 'O you who believe! Be not forward......' (49.1)
Reported by Al-Bukhari (No. 4847 , 4367 ) and An-Nasa’i (No. 5386 ).
Commentary by Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari: study view
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي اِبْن أَبِي مُلَيْكَة ) كَذَا قَالَ حَجَّاج بْن مُحَمَّد تَقَدَّمَ فِي التَّفْسِير مِنْ طَرِيق هِشَام بْنِ يُوسُف عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة بِالْعَنْعَنَةِ , وَتَابَعَهُ هِشَام بْن يُوسُف , وَأَخْرَجَهُ اِبْن الْمُنْذِر مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن ثَوْر عَنْ اِبْن جُرَيْجٍ فَزَادَ فِيهِ رَجُلًا قَالَ " أَخْبَرَنِي رَجُل أَنَّ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة أَخْبَرَهُ " فَيُحْمَل عَلَى أَنَّ اِبْن جُرَيْجٍ حَمَلَهُ عَنْ اِبْن أَبِي مُلَيْكَة بِوَاسِطَةٍ , ثُمَّ لَقِيَهُ فَسَمِعَهُ مِنْهُ.…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 4367
أَنَّهُ، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ. قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. قَالَ أَبُو…
Narrated by Abdullāh ibn Az-Zubayr
Authentic Sunan an-Nasa'i 5386
، قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ. وَقَالَ عُمَرُ رضى الله عنه بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. فَتَمَارَيَا حَتَّى…
Narrated by Abdullāh ibn Az-Zubayr
Previous hadith No. 4846 Next hadith No. 4848
