Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariMilitary Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Sahih al-Bukhari 3967

Chapter: The killing of Abu Jahl

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3967

Narrator:Ali

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ـ كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهْوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوسَ ـ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه

فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ‏}‏

Narrated `Ali:

The following Holy Verse:-- "These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord." (22.19) was revealed concerning us.

Reported by Al-Bukhari (No. 3967).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا يُوسُف بْن يَعْقُوب كَانَ يَنْزِل فِي بَنِي ضُبَيْعَةَ ) بِالْمُعْجَمَةِ وَالْمُوَحَّدَة مُصَغَّر. قَوْله : ( وَهُوَ مَوْلًى لِبَنِي سَدُوس ) قُلْت : وَلِذَلِكَ كَانَ يُقَال لَهُ السَّدُوسِيّ تَارَة وَالضَّبَعِيّ تَارَة , وَكَانَ يُقَال لَهُ السِّلْعِيّ بِمُهْمَلَتَيْنِ وَلَام سَاكِنَة وَقَدْ تُحَرَّك وَيُقَال لَهُ أَيْضًا صَاحِب السِّلْعَة نُسِبَ إِلَى سِلْعَة كَانَتْ بِقَفَاهُ , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث. قَوْله : ( فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَة : هَذَانِ خَصْمَانِ اِخْتَصَمُوا فِي رَبّهمْ ) هَكَذَا أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا , وَأَوْرَدَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ اِبْن صَاعِد عَنْ هِلَال بْن بِشْر عَنْ يُوسُف بْن يَعْقُوب الْمَذْكُور بِلَفْظِ "…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Also reported by… (11)
  • أسباب النزول الواحدي (254)أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 فِي هَؤُلَاءِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ ، وَعُبَيْدَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
  • الإيمان لابن منده (259)يُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ تَبَارَزَا فِي يَوْمِ بَدْرٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (2885)أُقْسِمُ بِاللَّهِ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 فِي هَؤُلاءِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ ، وَعُبَيْدَةَ ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ ، وَك
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (627)لَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فِي هَؤُلاءِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ وَأَبِي عُبَيْدَةَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُتْبَةَ وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
  • تغليق التعليق لابن حجر (1531)يُقْسِمُ فِيهَا قَسَمًا : إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ ، وَصَاحِبَيْهِ . . .
  • دلائل النبوة للبيهقي (961)نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 فِي عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ , وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
  • شرح السنة (2712)يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 ، نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ : حَمْزَةَ ، وَعَلِيٍّ ،وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (478)أُقْسِمُ بِاللَّهِ ، إِنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 ، إِلا فِي هَؤُلاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ ، وَعَلِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1446)فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي مُبَارِزِي يَوْمِ بَدْرٍ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ سورة الحج آية 19
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (814)يُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ : هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةَ ، وَعَلِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ابْنَيْ رَبِيعَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ .
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1715)أُقْسِمُ بِاللَّهِ ، أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ، هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ سورة الحج آية 19 ، فِي هَؤُلاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ : حَمْزَةَ , وَعَلِيٍّ , وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ , وَعُتْبَةَ , وَشَيْبَةَ , وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 3966

The following Holy Verse:-- "These two opponents (believers & disbelievers) dispute with each other about their Lord," (22.19) was revealed concerning six men from Quraish, namely, `Ali, Hamza, 'Ubaida bin Al-Harith; Shaiba bin Rabi`a, `Utba bin Rabi`a and Al-Walid bin `Utba.

نَزَلَتْ ‏‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ فِي سِتَّةٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَلِيٍّ وَحَمْزَةَ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ‏.‏

Narrated by Abu Dharr + 3 other versions

Verses cited