Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 3899
Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ
لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ.
Narrated Mujahid bin Jabir Al-Makki:
`Abdullah bin `Umar used to say, "There is no more Hijrah (i.e. migration) after the Conquest of Mecca."
Reported by Al-Bukhari (No. 3899, 4311).
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْن يَزِيد الدِّمَشْقِيّ ) هُوَ إِسْحَاق بْن إِبْرَاهِيم بْن يَزِيد الْفَرَادِيسِيّ الدِّمَشْقِيّ أَبُو النَّضْر , نَسَبَهُ هُنَا إِلَى جَدّه , وَكَذَلِكَ فِي الزَّكَاة وَفِي الْجِهَاد , وَجَزَمَ بِأَنَّهُ الْفَرَادِيسِيّ الْكَلَابَاذِيّ وَآخَرُونَ , وَتَفَرَّدَ الْبَاجِيّ فَأَفْرَدَهُ بِتَرْجَمَةٍ وَنَسَبَهُ خُرَاسَانِيًّا , وَلَمْ يُعْرَف مَنْ حَاله عَلَى ذَلِكَ , وَقَوْل الْجَمَاعَة أَوْلَى. قَوْله : ( عَنْ عَبْدَة بْن أَبِي لُبَابَة ) بِضَمِّ اللَّام وَالْمُوَحَّدَتَيْنِ الْأُولَى خَفِيفَة الْأَسَدِيّ كُوفِيّ نَزَلَ دِمَشْق وَكُنْيَته أَبُو الْقَاسِم , وَلَا يُعْرَف اِسْم أَبِيهِ. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : لَمْ يَقْدَم عَلَيْنَا مِنْ الْعِرَاق أَفْضَل مِنْهُ.…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 4311
لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar