Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariMerits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Sahih al-Bukhari 3863

Chapter: The conversion ‘Umar رضي الله عنه to Islam

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 3863

Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ‏.‏

Narrated `Abdullah bin Mus'ud:

We have been powerful since `Umar embraced Islam.

Reported by Al-Bukhari (No. 3863, 3684).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: ما زلنا عزيزين قويين في الدين منذ أن أسلم عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وذلك لشدته وقوته، فكان قبل أن يسلم شديدًا على المسلمين، وبعد أن دخل في الإسلام صارت شدته على الكافرين، وقد دعا النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم أعز الإسلام بأحب الرجلين إليك بأبي جهل أو بعمر، رواه الترمذي، فكان أحبهما إلى الله عز وجل عمر، ولم يستطع الصحابة أن يُصلُّوا حول الكعبة ظاهرين حتى أسلم عمر رضي الله عنه.

  • منقبة لعمر بن الخطاب رضي الله عنه.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( أَنْبَأَنَا سُفْيَان ) هُوَ الثَّوْرِيّ. قَوْله : ( مَا زِلْنَا أَعِزَّة مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَر ) زَادَ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق أَبِي دَاوُدَ الْحَفْرِيّ عَنْ سُفْيَان فِي حَدِيث ذَكَرَهُ أَيْ مِنْ كَلَام اِبْن مَسْعُود , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي مَنَاقِب عُمَر الْإِلْمَامُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 3863
Grades of other versions (6)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (6880)
  • AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (3684)
  • Ibn Taymiyyah إسناده ثابت — منهاج السنة (6/58)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (4546)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6880)
  • Abu Nu'aym تفرد به عمر بن إبراهيم عن ابن السماك — حلية الأولياء (8/229)

Other versions

Topics