Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 3684
Narrator:Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ
مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Narrated `Abdullah:
We have been powerful since `Umar embraced Islam.
Reported by Al-Bukhari (No. 3684, 3863).
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
قَوْله : ( حَدَّثَنَا يَحْيَى ) اِبْن سَعِيد الّقَطَّانُ , وَإِسْمَاعِيل هُوَ اِبْن أَبِي خَالِد , وَقَيْس هُوَ اِبْن أَبِي حَازِم , وَعَبْد اللَّه هُوَ اِبْن مَسْعُود. وَوَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيل كَمَا سَيَأْتِي فِي " بَاب إِسْلَام عُمَر " التَّصْرِيح بِذَلِكَ. قَوْله : ( مَا زِلْنَا أَعِزَّة مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَر ) أَيْ لِمَا كَانَ فِيهِ مِنْ الْجَلَد وَالْقُوَّة فِي أَمْر اللَّه. وَرَوَى اِبْن أَبِي شَيْبَة وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيق الْقَاسِم بْن عَبْد الرَّحْمَن قَالَ : قَالَ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود " كَانَ إِسْلَام عُمَر عِزًّا , وَهِجْرَته نَصْرًا , وَإِمَارَته رَحْمَة. وَاَللَّه مَا اِسْتَطَعْنَا أَنْ نُصَلِّي حَوْل الْبَيْت ظَاهِرِينَ حَتَّى أَسْلَمَ…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Bukharid. 256 AH |
Authenticصحيح |
The hadith |
صحيح البخاري No. 3684 |
Grades of other versions (6)
- Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (6880)
- AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (3863)
- Ibn Taymiyyah إسناده ثابت — منهاج السنة (6/58)
- AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (4546)
- AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6880)
- Abu Nu'aym تفرد به عمر بن إبراهيم عن ابن السماك — حلية الأولياء (8/229)
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 3863
مَا زِلْنَا أَعِزَّةً مُنْذُ أَسْلَمَ عُمَرُ.
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd