Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariCompanions of the Prophet

Sahih al-Bukhari 3753

Chapter: The merits of Al-Hasan and Al-Husain رضي الله عنهما

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 3753

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، عَنِ الْمُحْرِمِ،، قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"

Narrated Ibn Abi Nu'm:

`Abdullah bin `Umar was asked about a muhrim (a person in the state of pilgrimage). Shu'bah (a subnarrator) said "I think killing flies."

I heard him saying (in reply). "The people of Iraq are asking about flies while they themselves murdered the son of the daughter of Allah's Messenger (ﷺ). The Prophet (ﷺ) said, 'They (i.e. Hasan and Husain) are my two sweet basils in this world.' "

Reported by Al-Bukhari (No. 3753, 5994), At-Tirmidhi (No. 3770) and Ahmad (No. 6118).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 5994

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ مُحَمَّد بْن أَبِي يَعْقُوب ) هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه الْبَصْرِيّ الضَّبِّيُّ , وَيُقَال إِنَّهُ تَمِيمِيّ , وَقَالَ شُعْبَة مَرَّة " حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن أَبِي يَعْقُوب وَكَانَ سَيِّد بَنِي تَمِيم " وَهُوَ ثِقَة بِاتِّفَاقٍ. قَوْله : ( سَمِعْت اِبْن أَبِي نُعْم ) بِضَمِّ النُّون وَسُكُون الْمُهْمَلَة وَهُوَ عَبْد الرَّحْمَن يُكَنَّى أَبَا الْحَكَم الْبَجَلِيَّ. قَوْله : ( وَسَأَلَهُ عَنْ الْمُحْرِم ) فِي رِوَايَة مَهْدِيّ بْن مَيْمُون عَنْ اِبْن أَبِي يَعْقُوب كَمَا سَيَأْتِي فِي الْأَدَب " وَسَأَلَهُ رَجُل " وَرَأَيْت فِي بَعْض النُّسَخ مِنْ رِوَايَة أَبِي ذَرّ الْهَرَوِيِّ " وَسَأَلْته " فَإِنْ كَانَتْ مَحْفُوظَة فَقَدْ عُرِفَ اِسْم السَّائِل , لَكِنْ يُبْعِدهُ أ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5994

Look at this man, he is asking me about the blood of mosquitoes, while they [Iraqis] killed the grandson of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). I heard the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say: They [his two grandsons] are my two flowers in this world

Ibn Abu Nu‘m reported: I saw Ibn ‘Umar when a man asked him about the blood of mosquitoes. Ibn ‘Umar asked: "Where are you from?" The man said: "From the people of Iraq." So he said: "Look at this man, he is asking me about the blood of mosquitoes, while they [Iraqis] killed the Prophet's grandson…

هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Explained

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3770

that a man from the people of Al-'Iraq asked Ibn 'Umar about the blood of a gnat that gets on the clothes. Ibn 'Umar said "Look at this one, he asks about the blood of a gnat while they killed the son of the Messenger of Allah (ﷺ)! And I heard the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Indeed Al-Hasan and…

"‏ إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Also reported by… (12)
  • التبصرة لابن الجوزي (125)“ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا “
  • المعجم الكبير للطبراني (2817)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (12432)الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (12433)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (12434)هُمَا رَيْحَانَتَايْ مِنَ الدُّنْيَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6515)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6516)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • شرح السنة (3842)أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا ريحانتاي مِنَ الدُّنْيَا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2026)عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5690)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1640)هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1664)عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ! وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 5312

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعَيْمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ قَالَ شُعْبَةُ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions Arabic only

Topics