Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariBathing (Ghusl)

Sahih al-Bukhari 264

Chapter: Can a Junub (a person who has yet to take bath after the sexual act or wet dream) put his hands in a pot (containing water) before washing them if they are not polluted with a dirty thing except Janaba?

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 264

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ

يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (ﷺ) and one of his wives used to take a bath from a single pot of water. (Shu`ba added to Anas' Statement "After the Janaba").

Reported by Al-Bukhari (No. 264) and Ahmad (No. 11662, 11713).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ) هُوَ الطَّيَالِسِيّ أَيْضًا وَهَذَا إِسْنَاد ثَالِث لَهُ عَنْ شُعْبَةَ أَيْضًا فِي هَذَا الْمَتْنِ لَكِنْ مِنْ طَرِيقِ صَحَابِيٍّ آخَرَ. وَهَذَا الْإِسْنَادُ بِعَيْنِهِ تَقَدَّمَ لِمَتْنٍ آخَرَ فِي بَابِ عَلَامَة الْإِيمَان. قَوْله : ( وَالْمَرْأَة ) جَوَّزَ فِيهِ الرَّفْع عَلَى الْعَطْفِ وَالنَّصْبَ عَلَى الْمَعِيَّةِ وَاللَّامُ فِيهَا لِلْجِنْسِ. قَوْله : ( زَاد مُسْلِم ) هُوَ اِبْن إِبْرَاهِيم وَهُوَ مِنْ شُيُوخ الْبُخَارِيّ. قَوْله ( وَوَهْبٌ ) زَادَ الْأَصِيلِيّ " وَأَبُو الْوَقْتِ بْن جَرِير " أَيْ اِبْن حَازِم وَبِذَلِكَ جَزَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَغَيْرُهُ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ وَوُهَيْب بِالتَّصْغِيرِ وَأَظُنُّهُ وَهْمًا فَإِنَّ الْح…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Grades of other versions (1)
  • AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (1929)

Other versions

Also reported by… (11)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1905)يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (838)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (630)يَغْتَسِلانِمِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، وَكَانَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ ، وَيَتَوَضّأُ بِمَكُّوكٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (19292)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (102)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (110)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (408)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (409)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (75)يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4247)كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَبَعْضُ أَزْوَاجِهِ يَغْتَسِلانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (369)يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 123

I and Allah's Messenger (Peace be upon him) took a Ghusl (bath) due to sexual impurity from the same vessel and our hands alternated into it. [Agreed upon.] Ibn Hibban added "and (our hands) met."

وَعَنْهَا قَالَتْ: { كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ, تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ اَلْجَنَابَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏ زَادَ اِبْنُ حِبَّانَ: وَتَلْتَقِ…

+ 38 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 296

While I was lying with the Messenger of Allah (ﷺ) in a bed cover I menstruated, so I slipped away and I took up the clothes (which I wore) in menses. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: Have you menstruated? I said: Yes. He called me and I lay down

أَنُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Narrated by Umm Salamah + 7 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 299

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and I used to take a ritual bath from one pot when we were both Junub (in a state of major ritual impurity). During my menses, he would order me to put on a lower garment, and he would fondle me

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and I used to take a ritual bath from one pot when we were both Junub (in a state of major ritual impurity). During my menses, he would order me to put on a lower garment, and he would fondle me. While in i'tikāf (seclusion for worship in…

أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ…

Narrated by Ā’ishah + 1 other version Explained

Authentic Sahih Muslim 319b

The Messenger of Allah (ﷺ) took a bath from the vessel (which contained seven to eight seers, i. e. fifteen to sixteen pounds) of water And I and he (the Holy Prophet) took a bath from the same vessel. And in the hadith narrated by Sufyan the words are:" from one vessel". Qutaiba said: Al-Faraq is…

يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 2 other versions