Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariSales and Trade

Sahih al-Bukhari 2083

Chapter: The Statement of Allah Ta'ala: "... Eat not Riba doubled and multiplied."

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 2083

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ، أَمِنْ حَلاَلٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ ‏"

Narrated Abu Hurairah (ra):

The Prophet (ﷺ) said "Certainly a time will come when people will not bother to know from where they earned the money, by lawful means or unlawful means." (See Hadith no. 2050)

Reported by Al-Bukhari (No. 2083), Ahmad (No. 9247, 9462, 10159) and Ad-Darimi (No. 2424).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه سيأتي زمن على الناس لا يهتم المرء بالمال الذي أخذه، هل أخذه بالسعي والعمل الحلال أم بالعمل المحرم كسرقة ونحوها؛ لعدم المبالاة بالحكم الشرعي، فالحلال عنده ما حَلَّ في يده.

  • من علامات النبوة إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بما سيحصل في الزمن القادم.
  • الإشارة للاهتمام بالرزق الحلال في زمن لا يبالي فيه المرء عن ماله محرم أم حلال.

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Also reported by… (8)
  • أمالي ابن بشران (436)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ ، بِحَلالٍ أَوْ حَرَامٍ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (420)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ بِحَلالٍ أَوْ حَرَامٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9638)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ بِحَلالٍ أَمْ بِحَرَامٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9922)يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ فِيهِ بِمَا أَصَابَ مِنَ الْمَالِ , أَمِنْ حَلالٍ أَمْ مِنْ حَرَامٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (2916)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ بِحَلالٍ أَمْ بِحَرَامٍ
  • شرح السنة (2034)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ بِحِلٍّ أَوْ حَرَامٍ
  • صحيح ابن حبان (6881)لَيَأْتِيَنَّ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ : بِحَلالٍ أَوْ حَرَامٍ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (270)لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لا يُبَالِي الْمَرْءُ بِمَا أَخَذَ الْمَالَ بِحَلالٍ أَمْ بِحَرَامٍ

On the same subject

Topics

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ