Skip to content

Sahih al-BukhariSales and Trade

No one has ever eaten food better than that which his hands have earned. Indeed, Prophet Dawūd (peace be upon him) used to eat from the earnings of his own hands

Chapter: The earnings of a person and his manual labour

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 2072

Narrator:Al-Miqdām

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ‏"

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Dawūd (peace be upon him) used to eat only from the earnings of his own hands." Al-Miqdām ibn Ma‘d Yakrab (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "No one has ever eaten food better than that which his hands have earned. Indeed, Prophet Dawūd (peace be upon him) used to eat from the earnings of his own hands."

Reported by Al-Bukhari (No. 2072).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed us that Dawūd (peace be upon him) used to eat only from the earnings of his labor. He was a craftsman who was good at making shields and other fighting tools. Since the prophets (peace be upon them) used to work and eat from the earnings of their labor, whether that consisted of craftsmanship, agriculture, sheep herding, etc. This is altogether the reason why those who are of a lesser rank are more required to earn through their own labor and avoid the embarrassment of having to ask people for money.

Explanation in Arabic

يخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم أن داود عليه السلام كان لا يأكل إلا من عمل يده وكان عليه السلام حِرَفِيًّا يُجيد صناعة الدُّرُوعِ وغيرها من ألآت الجهاد؛ فإذا كان أنبياء الله صلوات الله وسلامه عليهم: يأكلون من عمل أيديهم، من صناعة أو زراعة أو رعي للأغنام أو غير ذلك من الأعمال، فمن دونهم من باب أولى أن يعملوا في تلك الأعمال؛ ليَكُفُّوا بها وجوههم عن سؤال الناس.

  • حث للمسلم على العمل، وأن يكون رزقه من كسب يده، وثمرة جهده.
  • فضل العمل باليد وإن ما يباشره الشخص بنفسه مقدم على ما يباشره بغيره.
  • خُصَّ داود بالذكر، لأن اقتصاره في أكله على ما يعمله بيده لم يكن من الحاجة؛ لأنه كان خليفة في الأرض كما قال الله تعالى، وإنما ابتغى الأكل من طريق الأفضل، ولهذا أورده النبي صلى الله عليه وسلم في مقام الاحتجاج، لأن ذكر الشيء بدليله أوقع في النفس.
  • التَّكسب لا يَقْدَح في التوكل.
  • الاحتراف للعمل لا يشغل عن الدعوة، ولا يلهي عن طلب العلم.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْلُهُ : ( عَنْ ثَوْرٍ ) هُوَ اِبْنُ يَزِيدَ الشَّامِيُّ لَا اِبْنُ زَيْدٍ الْمَدَنِيُّ. قَوْله : ( عَنْ الْمِقْدَامِ ) هُوَ اِبْن مَعْدِي كَرِبَ الْكَنَدِيّ مِنْ صِغَار الصَّحَابَة , مَاتَ سَنَة بِضْع وَثَمَانِينَ بِحِمْصَ , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ وَآخَرُ فِي الْأَطْعِمَةِ. قَوْلُهُ : ( مَا أَكَلَ أَحَدٌ ) زَادَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ " مِنْ بَنِي آدَمَ ". قَوْله : ( طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُل مِنْ عَمَلِ يَده ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ " خَيْرٌ " بِالرَّفْعِ وَهُوَ جَائِزٌ , وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مِنْ " كَدِّ يَدَيْهِ " وَالْمُرَاد بِالْخَيْرِيَّةِ مَا يَسْتَلْزِمُ الْعَمَلَ بِالْيَدِ مِنْ الْغِنَى عَنْ النَّاس. وَلِابْنِ مَاجَهْ مِنْ طَرِيق…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 2072
Grades of other versions (5)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — تخريج مشكلة الفقر (29)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — تخريج مشكلة الفقر (79)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — تخريج مشكلة الفقر (33)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5546)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — غاية المرام (163)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 2759

Al-Miqdam b. Ma'dikarib reported God's Messenger as saying, “No one has ever eaten better food than what he eats as a result of the labour of his hands. God’s prophet David used to eat from what he had worked for with his hands.” Bukhari transmitted it.

عَن الْمِقْدَاد بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ…

Also reported by… (2)
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (15286)دَاوُدُ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدَيْهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (1099)مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ

On the same subject

Verses cited

Topics