Skip to content
Assabile

Sahih al-BukhariHajj (Pilgrimage)

I gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) Zamzam water to drink and he drank while standing

Chapter: What is said about Zamzam (water)

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1637

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ قَالَ

سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ‏.‏

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: I gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) Zamzam water to drink and he drank while standing."

An-Nazzāl ibn Sabrah (may Allah be pleased with him) reported: ‘Ali(may Allah be pleased with him) came to Bāb Ar-Rahabah and drank while he was standing then said: "I saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) doing as what you saw me doing."

‘Amr ibn Shu‘ayb reported from his father, who reported from his grandfather (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) drink while standing and while sitting."

Reported by Al-Bukhari (No. 1637), Muslim (No. 2027a), Ibn Majah (No. 3422) and Ahmad (No. 2074, 2477, 3317).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) informs us that he gave the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) water to drink from Zamzam, and he drank it while standing. Also, ‘Ali ibn Abi Tālib (may Allah be pleased with him) drank while standing, and said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) did the same. Likewise, ‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported that he saw the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) drinking while standing and while sitting.

Explanation in Arabic

أخبر ابن عباس رضي الله عنهما أنه سقى النبي صلى الله عليه وسلم من ماء زمزم فشرب وهو قائم، وقد شرب علي بن أبي طالب رضي الله عنه قائمًا وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت، وكذلك أخبر عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أنه رأى النبي -صلى الله عليه وسلم - يشرب قائمًا وقاعدًا.

  • جواز الشرب قائما مع الكراهة، لورود أحاديث أخرى في النهي عن ذلك.
  • ينبغي على العالم إذا رأى الناس اجتنبوا أمرا أو شيئا هو يعلم جوازه أن يوضح لهم وجه الصواب فيه؛ خشية أن يطول الأمر فيُظن تحريمه.
  • استحباب بيان الحكم قولا وعملا.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد ) فِي رِوَايَة أَبِي ذَرٍّ هُوَ اِبْن سَلَّامٍ , وَالْفَزَارِيّ هُوَ مَرْوَان بْن مُعَاوِيَة وَغَلِطَ مَنْ قَالَ هُوَ أَبُو إِسْحَاق , وَعَاصِم هُوَ اِبْن سُلَيْمَان الْأَحْوَل , قَالَ اِبْن بَطَّال وَغَيْره : أَرَادَ الْبُخَارِيّ أَنَّ الشُّرْب مِنْ مَاء زَمْزَم مِنْ سُنَن الْحَجّ. وَفِي " الْمُصَنَّف " عَنْ طَاوُسٍ قَالَ " شُرْب نَبِيذ السِّقَايَة مِنْ تَمَام الْحَجّ " وَعَنْ عَطَاء " لَقَدْ أَدْرَكْته وَإِنَّ الرَّجُل لَيَشْرَبُهُ فَتَلْزَق شَفَتَاهُ مِنْ حَلَاوَته " وَعَنْ اِبْن جُرَيْجٍ عَنْ نَافِع " أَنَّ اِبْن عُمَر لَمْ يَكُنْ يَشْرَب مِنْ النَّبِيذ فِي الْحَجّ " فَكَأَنَّهُ لَمْ يَثْبُت عِنْده أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِن…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 1637
Grades of other versions (6)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2965)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (2608)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (3838)
  • Authentic chainAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (4/209)
  • AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (2027)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3838)

Other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 2074

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرِيبًا مِنْ زَمْزَمَ فَدَعَا بِمَاءٍ وَاسْتَسْقَى فَأَتَيْتُهُ…

Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 2477

قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only

See all 8 versions
Authentic chain Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 207

"I gave Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) Zamzam water, and he drank it standing up.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارِكِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ، وَهُوَ…

Also reported by… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (8600)مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِزَمْزَمَ فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8601)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا , وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8939)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13558)فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3842)سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1203)أَتَى زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1311)شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الصغير للطبراني (390)سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12418)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12419)اسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِدَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12420)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (12421)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (21105)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • صحيح ابن حبان (5434)مَرَّ بِزَمْزَمَ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَيْتُهُ بِالدَّلْوِ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (2613)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6497)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6498)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6500)شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6501)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مستخرج أبي عوانة (6502)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2378)شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2608)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • مسند ابن الجعد (1835)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • معجم ابن الأعرابي (1716)شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ قَائِمًا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ عَامِرًا ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
  • معجم ابن الأعرابي (1718)فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 763

The Messenger of Allah (ﷺ) visited me and drank some water from a hanging water-skin while he was in a standing posture. So, I stood up and cut off the mouth (of that water-skin). [At- Tirmidhi]. An-Nawawi said that the reason why she did this was to preserve the part of the water-skin which the…

وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها…

+ 3 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 5616

`Ali offered the Zuhr prayer and then sat down in the wide courtyard (of the Mosque) of Kufa in order to deal with the affairs of the people till the `Asr prayer became due. Then water was brought to him and he drank of it, washed his face, hands, head and feet. Then he stood up and drank the…

إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ‏.‏

Narrated by Ali + 1 other version

Authentic Sahih al-Bukhari 5615

Ali came to the gate of the courtyard (of the Mosque) and drank (water) while he was standing and said, "Some people dislike to drink while standing, but I saw the Prophet (ﷺ) doing (drinking water) as you have seen me doing now."

نَاسًا يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَشْرَبَ وَهْوَ قَائِمٌ، وَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ‏.‏

Narrated by Ali

Topics

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ