Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariHajj (Pilgrimage)

Sahih al-Bukhari 1591

Chapter: The Statement of Allah Most High: "Allah has made the Ka’bah—the Sacred House—a sanctuary of well-being for all people, along with the sacred months, the sacrificial animals, and the ˹offerings decorated with˺ garlands. All this so you may know that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and that He has ˹perfect˺ knowledge of everything."

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1591

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"

Narrated Abu Huraira:

The Prophet;; said, "Dhus-Suwaiqa-tain (literally: One with two lean legs) from Ethiopia will demolish the Ka`ba."

Reported by Al-Bukhari (No. 1591, 1596), Muslim (No. 2909a, 2909b) and An-Nasa’i (No. 2904).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

روى أبو هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أخبر بأمر غيبي، وهو تخريب الكعبة من قِبل شخص يأتي من الحبشة، ووصفه بصغر ودقة الساقين، وهذا التخريب من علامات الساعة.

  • إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بأمر غيبي من دلائل النبوة.
  • بيان ما يحدث في آخر الزمان من تخريب الكعبة.
  • بيان وصف من سيكون منه تخريب الكعبة في آخر الزمان.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة " يُخَرِّب الْكَعْبَة ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنْ الْحَبَشَة " وَسَيَأْتِي الْكَلَام عَلَيْهِ فِي الْبَاب الَّذِي بَعْده.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 1591
Grades of other versions (17)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (2904)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (8064)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (6751)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح إلا أن قوله فيه: ولكأني انظر ... الصحيح وقفه على عبد الله بن عمرو بن العاص — تخريج سنن أبي داود (6/368)
  • Shu'ayb al-Arna'ut بعضه مرفوع صحيح، وبعضه يروى مرفوعا وموقوفا، والموقوف أصح — تخريج المسند لشعيب (7053)
  • AuthenticAhmad Shakir أشار في المقدمة إلى صحته — عمدة التفسير (1/184)
  • AuthenticAl-Bukhari صحيح — صحيح البخاري (1596)
  • AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (2909)
  • Ibn Kathir إسناده جيد قوي — نهاية البداية والنهاية (1/187)
  • Al-Haythami فيه ابن إسحاق وهو ثقة ولكنه مدلس‏‏ — مجمع الزوائد (3/301)
  • Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن زياد بن سعد إلا سفيان بن عيينة — المعجم الأوسط (5/325)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6751)
  • Al-Daraqutni يرويه الزُّهريُّ، واختُلِف عنه؛ فرواه زيادُ بنُ سَعدٍ، عن الزُّهريِّ، عن ابنِ المُسيَّبِ، عن أبي هُرَيرةَ، قاله ابنُ عُيَينةَ عنه. وتابَعه مالِكُ بنُ أنسٍ، واختُلِف عنه؛ فحدَّث به أبو يَعقوبَ المَنجنيقيُّ، عن عبدِ اللهِ بنِ شَبيبٍ، فقال فيه: عن الزُّهريِّ — علل الدارقطني (1702)
  • Weak chainIbn Baz إسناده ضعيف لكن [له ما] يعضده — مجموع تفسير الشيخ عبد العزيز بن باز (2/325)
  • Authenticالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (628)
  • Authenticابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (6/252)
  • محمد ابن يوسف الصالحي في إسناده ابن إسحاق، وهو ثقة لكنه يدلس. — سبل الهدى والرشاد (10/190)

Other versions

Also reported by… (17)
  • أخبار مكة للأزرقي (315)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • أخبار مكة للفاكهي (710)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَيَسْلُبُهَا حُلِيَّهَا وَيُجَرِّدُهَا مِنْ كِسْوَتِهَا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أُصَيْلِعَ أُفَيْدِعَ ، يَضْرِبُ عَلَيْهَا بِمِسْحَاتِهِ وَمِعْوَلِهِ
  • أخبار مكة للفاكهي (711)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8037)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3772)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (10639)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • السنن الواردة في الفتن للداني (466)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • الفتن لنعيم بن حماد (1861)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةَ
  • الفتن لنعيم بن حماد (1872)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • المستدرك على الصحيحين (8479)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (5588)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • شرح السنة (2007)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • صحيح ابن حبان (6906)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • مثير الغرام الساكن إلى أشرف الأماكن لابن الجوزي (152)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةَ
  • مسند الحميدي (1096)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (16923)يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36525)الَّذِي يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ : ذُو السَّوِيقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 5429

`Abdallah b. `Amr reported the Prophet as saying, "Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, for it is only the Abyssinian with short legs who will seek to take out the treasure of the Ka'ba." Abu Dawud transmitted it.

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اتْرُكُوا الْحَبَشَةَ مَا تَرَكُوكُمْ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَخْرِجُ كَنْزَ الْكَعْبَةِ إِلَّا ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ…

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

Topics

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy