Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariAblutions (Wudu')

The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) performed ablution by washing the body parts once

Chapter: The washing of the body parts (i.e., the parts which are washed in ablution) once only while performing ablution

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 157

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ

تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً‏.‏

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported:

The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) performed ablution by washing the body parts once.

Reported by Al-Bukhari (No. 157).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) performed ablution, he would sometimes wash each organ of the organs of ablution once - washing the face - including rinsing the mouth and sniffing water into the nostrils - and the hands and feet once. This is the due amount.

Lessons

  • It is obligatory to wash the body parts of ablution once. However, exceeding that is recommended.
  • It is permissible to sometimes wash the body parts of ablution once.
  • Wiping over the head once is prescribed in the sunnah.

Explanation in Arabic

كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم في بعض أحيانه إذا توضأ غَسَلَ كلَّ عُضوٍ من أعضاء الوضوء مرة واحدة، فيَغْسِلُ الوجهَ -ومنه المضمضة والاستنشاق-، واليدين والرجلين مرة واحدة، وهذا هو القَدْرُ الواجب.

  • الواجب في غَسْلِ الأعضاء مرة واحدة، وما زاد فهو مستحب.
  • مشروعية الوضوء مَرّةً مرةً في بعض الأحيان.
  • المشروع في مسح الرأس مرة واحدة.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

وَسُفْيَان هُوَ الثَّوْرِيّ , وَالرَّاوِي عَنْهُ الْفِرْيَابِيّ لَا الْبَيْكَنْدِيّ , وَصَرَّحَ أَبُو دَاوُدَ وَالْإِسْمَاعِيلِيّ فِي رِوَايَتهمَا بِسَمَاعِ سُفْيَان لَهُ مِنْ زَيْد بْن أَسْلَمَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Bukharid. 256 AH Authenticصحيح The hadith صحيح البخاري No. 157
Grades of other versions (32)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (42)
  • WeakAl-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (45)
  • WeakAl-Albani ضعيف — ضعيف ابن ماجه (84)
  • WeakAl-Albani ضعيف — هداية الرواة (402)
  • AuthenticAl-Albani صحيح [لغيره — صحيح الترمذي (46)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1076)
  • Weak chainAhmad Shakir إسناده ضعيف — تخريج سنن الترمذي (1/60)
  • Al-Bukhari ليس بصحيح — العلل الكبير (36)
  • Al-Bukhari فيه اضطراب — النفح الشذي (1/٤٠٠)
  • At-Tirmidhi ليس هذا بشيء والصحيح عن ابن عباس — سنن الترمذي (42)
  • At-Tirmidhi أصح من حديث شريك [أي الذي فيه مرتين وثلاثا — سنن الترمذي (46)
  • WeakAl-Nawawi ضعيف — المجموع للنووي (1/430)
  • Al-Bazzar حديث خطأ، والخطأ أتى من قبل الضحاك بن شرحبيل، والصواب ما رواه الثقات عن ابن عباس — البحر الزخار (1/416)
  • Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن عمرو بن دينار إلا ورقاء ولا عن ورقاء إلا حجاج بن نصير تفرد به الحسين بن مهدي — المعجم الأوسط (9/163)
  • Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ الحسين بن مهدي عن حجاج بن نصير عن ورقاء عن عَمْرو بن دينار، عَنه. والمحفوظ عن ورقاء عن زيد بن أسلم، عَنه. — أطراف الغرائب (1/492)
  • Al-Daraqutni رُوِي عن أبي الرَّبيعِ عُبَيدِ اللهِ بن مُحمَّدٍ الحارثيِّ، عن يحيى القطَّانِ، عن عُبَيدِ اللهِ، عن نافعٍ، عن ابنِ عُمَرَ: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم...، وهذا وَهَمٌ، والصَّوابُ موقوفًا. — علل الدارقطني (2894)
  • Al-Daraqutni يرويه الدَّراوَرديُّ، واختُلِفَ عنه؛ فرواه سعيدُ بنُ سُلَيمانَ، وسُلَيمانُ الشَّاذَكونيُّ، ونعيمُ بنُ حمَّادٍ، عن الدَّراوَرْديِّ، عن عمرِو بنِ أبي عَمرٍو، عن عبدِ اللهِ بنِ عُبَيدِ اللهِ بنِ أبي رافعٍ، عن أبيه، عن جَدِّه. ورواه أبو همَّامٍ، عن الدَّراوَر — علل الدارقطني (1173)
  • Ibn Adi فيه] داود بن محبر صدوق كان يخطئ ويصحف الكثير — الكامل في الضعفاء (3/571)
  • Ibn Adi فيه] يحيى بن ميمون عامة ما يرويه ليس بمحفوظ — الكامل في الضعفاء (9/77)
  • Abu Zur'ah al-Razi ليس لِهذا الحَديثِ أصْلٌ. — علل ابن أبي حاتم (172)
  • Ibn Daqiq al-Id فيه] شريك كثير الغلط [وفيه] ثابت بن أبي صفية — الإمام في معرفة أحاديث الأحكام (2/45)
  • Ibn Daqiq al-Id رجال إسناده رجال الصحيح — شرح الإلمام (5/183)
  • المزي فيه] يحيى بن راشد قال يحيى بن معين ليس بشيء وقال أبو زرعة شيخ لين الحديث وقال أبو حاتم ضعيف الحديث وذكره ابن حبان في الثقات وقال يخطئ ويخالف — تهذيب الكمال (20/75)
  • Weakابن العربي ضعيف — عارضة الأحوذي (1/73)
  • Good chain (hasan)المباركفوري إسناده حسن — تحفة الأحوذي (1/96)
  • ابن العربي هذه الأحاديث لم تصح — أحكام القرآن لابن العربي (2/78)
  • الإمام أحمد الأحاديث فيه ضعيفة — المقرر على أبواب المحرر ((1/80))
  • ابن أبي حاتم فيه] عدي بن الفضل متروك الحديث — الجرح والتعديل (9/326)
  • ابن القيسراني عن جابر فيه ضعيف وعن عائشة فيه ضعيف وعن عمر فيه ضعيف وعن ابن عباس فيه ضعيف — ذخيرة الحفاظ (2/711)
  • Authenticابن سيد الناس صحيح على شرط الشيخين — النفح الشذي (1/٤٤٥)
  • محمد ابن عبدالهادي رجاله رجال الصحيح — المحرر في الحديث (54)
  • Authentic chainالعظيم آبادي إسناده صحيح — غاية المقصود (1/396)

Other versions

Also reported by… (12)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (20)أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً ؟ أَوْ قَالَ : تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
  • التمهيد لابن عبد البر (3632)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً ، مَرَّةً ، وَقَالَ : هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ الَّذِي لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ ، مَرَّتَيْنِ ، وَقَالَ : هَذَا الْفَضْلُ مِنَ الْوُضُوءِ وَيُضَعِّفُ اللَّهُ الْأَجْرَ لِصَاحِبِهِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (345)تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ لا تُقْبَلُ لَهُ صَلاةٌ إِلا بِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ يُضَاعَفُ لَهُ الأَجْرُ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْم
  • الطهور للقاسم بن سلام (83)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً , وَثَلاثًا ثَلاثًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (6716)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (62727)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَقَالَ أَبُو عَرُوبَةَ : النَّبِيُّ ﷺ ، مَرَّةً مَرَّةً ، وَقَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ لا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُ ، وَقَالَ أَبُو عَرِوبَةَ : مَنْ لا يُقْبَلُ لَهُ صَلاةٌ إِلا بِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَقَالَ : هَذَا وُضُوءُ مَنْ يُضَاعِفُ اللَّهُ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (1238)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (82)بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ مَرَّةً مَرَّةً ، أَوْ قَالَ : تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (83)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5545)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً ، فَقَالَ : هَذَا الْوُضُوءُ الَّذِي لا يَقْبَلُ اللَّهُ الصَّلاةَ إِلا بِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ : هَذَا الْقَصْدُ مِنَ الْوُضُوءِ يُضَاعَفُ لِصَاحِبِهِ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ، فَقَالَ : هَذَ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (47)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً ، فَقَالَ : هَذَا الْوُضُوءُ الَّذِي لا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلاةَ إِلا بِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ : هَذَا الْقَصْدُ مِنَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ، فَقَالَ : هَذَا وُضُوئِي ، وَوُضُوءُ خَلِيل
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (114)تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 35b

"He started with the front of his head, moved them (his hands) to the nape of his neck, and then returned them to the place where he started."

وَفِي لَفْظٍ: { بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ, حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ, ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى اَلْمَكَانِ اَلَّذِي بَدَأَ مِنْهُ } 1‏ .‏ ‏1 ‏- البخاري (185)‏، ومسلم (235)‏.‏

+ 10 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 1243

I requested the Messenger of Allah (ﷺ) to talk to me about ablution. He said, "Perform the Wudu' well (by washing those parts of the body, such as the face, hands and feet beyond what is required, like washing the hands up to the upper-arm instead of the elbow). Cleanse the base of your fingers and…

وعن لقيط بن صبرة رضي الله عنه قال قلت يا رسول الله أخبرني عن الوضوء‏؟‏ قال‏"‏ ‏"‏أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائمًا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبوداود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

Narrated by Laqīt ibn Sabira + 10 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 33

Uthman (rad) called for water to perform ablution. He washed palms of his hands three times, then rinsed his mouth and sniffed water in his nose and then blew it out. He then washed his face three times. Thereafter he washed his right hand up to his elbow three times, then the left one likewise…

وَعَنْ حُمْرَانَ; { أَنَّ عُثْمَانَ ‏- رضى الله عنه ‏- دَعَا بِوَضُوءٍ, فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ مَضْمَضَ, وَاسْتَنْشَقَ, وَاسْتَنْثَرَ, ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ…

+ 1 other version

Authentic Sahih Muslim 236

The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was performing ablution; he rinsed his mouth thrice and blew water out of his nose thrice. He then washed his face thrice and his right and left forearms thrice, then he took more water and wiped over his head, and then he washed his feet until he cleaned them

‘Abdullāh ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported that he saw the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) perform ablution; he rinsed his mouth thrice and blew water out of his nose thrice. He then washed his face thrice and his right and left forearms thrice…

تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَالأُخْرَى ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn Zayd + 8 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1934

I saw `Uthman performing ablution; he washed his hands thrice, rinsed his mouth and then washed his nose, by putting water in it and then blowing it out, and washed his face thrice, and then washed his right forearm up to the elbow thrice, and then the left-forearm up to the elbow thrice, then…

ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى…

Narrated by Uthmān ibn ‘Affān + 20 other versions

Topics