Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariObligatory Charity Tax (Zakat)

You have embraced Islam along with your past good deeds

Chapter: Whoever gave things in charity while he was a Mushrik and then embraced Islam

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 1436

Narrator:Hakīm ibn Hizām

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"

Hakīm ibn Hizām (may Allah be pleased with him) reported:

I said: "O Messenger of Allah, before embracing Islam, I used to do good deeds, like giving in charity, manumitting slaves, and upholding kinship ties. Shall I be rewarded for those deeds?" The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) replied: "You have embraced Islam along with your past good deeds."

Reported by Al-Bukhari (No. 1436, 5992) and Ahmad (No. 14779).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that if a disbeliever embraces Islam, he gets rewarded for the good deeds he used to perform in Jāhiliyyah, before becoming Muslim, like charity, manumission of slaves, and upholding of kinship ties.

Lessons

  • The good deeds of a disbeliever will not be rewarded in the Hereafter if he dies as a disbeliever.

Explanation in Arabic

يُبَيِّن النبي صلى الله عليه وسلم أن الكافر إذا أسلم فإنه يثاب على ما كان يعمل في الجاهلية قبل إسلامه من الأعمال الصالحة من صدقة أو عتاقة عبيد أو صلة رحم.

  • أن حسنات الكافر في الدنيا لا يثاب عليها في الآخرة إذا مات على كفره.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( أَتَحَنَّثُ ) بِالْمُثَلَّثَةِ أَيْ : أَتَقَرَّبُ , وَالْحِنْث فِي الْأَصْلِ الْإِثْم , وَكَأَنَّهُ أَرَادَ أُلْقِي عَنِّي الْإِثْم. وَلَمَّا أَخْرَجَ الْبُخَارِيّ هَذَا الْحَدِيث فِي الْأَدَبِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْب عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ فِي آخِرِهِ : وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّتُ يَعْنِي بِالْمُثَنَّاةِ. وَنُقِلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاق أَنْ التَّحَنُّتَ التَّبَرُّرُ , قَالَ : وَتَابَعَهُ هِشَام بْن عُرْوَة عَنْ أَبِيهِ. وَحَدِيثُ هِشَام أَوْرَدَهُ فِي الْعِتْقِ بِلَفْظ " كُنْت أَتَحَنَّتُ بِهَا " يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا. قَالَ عِيَاض : رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنْ الرُّوَاةِ فِي الْبُخَارِيِّ بِالْمُثَلَّثَةِ وَبِالْمُثَنَّاةِ , وَبِالْمُثَلَّثَةِ أَ…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 70

Hakim ibn Hizam said to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Do you think that the acts of worship which I used to do in the time of the Jahiliyya - maintaining relations with relatives, setting slaves free and sadaqa - will bring me a reward?" Hakim said that the Messenger of…

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏…

Also reported by… (12)
  • الأدب المفرد للبخاري (70)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • الإيمان لابن منده (384)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (3017)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (13389)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (13392)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2046)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ : مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ , هَلْ كَانَ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ , قَالَ حَكِيمٌ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2047)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ , مِنْ صَدَقَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ , أَفِيهَا أَجْرٌ ؟ فَقَالَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2048)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ , مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَاقَةٍ , هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ قَالَ حَكِيمٌ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (123)أَعْتَقْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلْتُ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، وَفِي الإِسْلامِ مِثْلُ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • مسند الشاميين للطبراني (3044)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4422)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1780)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ ، وَعَتَاقَةٍ ، وَصَدَقَةٍ ، هَلْ لِيَ فِيهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ

On the same subject

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy