Not graded
Al-Adab al-Mufrad 693
Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ: غُفْرَانَكَ.
'A'isha said, "When the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, left the lavatory, he said, 'Your forgiveness!'"
Reported by At-Tirmidhi (No. 7) and Ad-Darimi (No. 677). Cited in Al-Adab al-Mufrad (No. 693).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 7
خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ " غُفْرَانَكَ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded
Sunan ad-Darimi 677
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 359
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ «غفرانك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
Narrated by Ā’ishah
Also reported by… (8)
- الأدب المفرد للبخاري (691)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (315)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- الدعاء للطبراني (337)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
- تهذيب الكمال للمزي (3599)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قال : غُفْرَانَكَ
- صحيح ابن حبان (1473)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (5)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ “
- مسند السراج (28)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
- معجم ابن الأعرابي (1657)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 30
When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came out of the privy, he would say: 'Ghufrānak' (Your forgiveness).
إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ "
Narrated by Ā’ishah + 2 other versions Explained
