Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat)

The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) did not know where Surahs were to be separated until "In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful" was revealed to him

Chapter: Those Who Recited It Out Loud

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 788

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ فِيهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

لاَ يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى تُنَزَّلَ عَلَيْهِ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ ‏.‏

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported:

The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) did not know where Surahs were to be separated until "In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful" was revealed to him.

Reported by Abu Dawud (No. 788).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) points out that the Qur’an's surahs would reveal to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) while he did not know where they should end and be separated, until "In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful" was revealed to him; thereupon, he knew that the previous surah came to an end and this was the beginning of a new surah.

Lessons

  • Basmalah "In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful" separates between surahs, except between Surat al-Anfāl and Surat at-Tawbah.

Explanation in Arabic

يُبَيِّن ابن عباس رضي الله عنهما أن سور القرآن الكريم كانت تنزل على النبي صلى الله عليه وسلم ولا يَعرف انفصالَها وانتهاءها، حتى تنزل عليه: "بسم الله الرحمن الرحيم"، فيَعلم أن السورة السابقة قد خُتمت، وأنها بداية لسورة جديدة.

  • البسملة يُفصَل بها بين السُّور، إلا بين سورة الأنفال وسورة التوبة.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَا يَعْرِف فَصْل السُّورَة حَتَّى تُنَزَّل عَلَيْهِ بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَن الرَّحِيم ) : الْحَدِيث أَخْرَجَهُ الْحَاكِم وَصَحَّحَهُ عَلَى شَرْطهمَا وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيل عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر وَقَالَ الْمُرْسَلُ أَصَحّ. وَقَالَ الذَّهَبِيّ فِي تَلْخِيص الْمُسْتَدْرَك بَعْد أَنْ ذَكَرَ الْحَدِيث عَنْ اِبْن عَبَّاس : أَمَّا هَذَا فَثَابِت. وَقَالَ الْهَيْثَمِيّ : رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادَيْنِ رِجَال أَحَدهمَا رِجَال الصَّحِيح. وَالْحَدِيث اِسْتَدَلَّ بِهِ الْقَائِلُونَ بِأَنَّ الْبَسْمَلَة مِنْ الْقُرْآن. وَيُبْتَنَى عَلَى أَنَّ مُجَرَّد تَنْزِيل الْبَسْمَلَة تَسْتَلْزِم قُرْآنِيَّتهَا. قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ. وَالِاسْتِدْلَال بِهَذَا الْحَدِيث وَكَذَا بِك…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 788
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 788
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 788
Grades of other versions (3)
  • Authentic chainIbn Kathir إسناده صحيح على شرط الشيخين — إرشاد الفقيه (122/1)
  • Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (10 / 315)
  • ابن حزم رويناه بالأسانيد الصحيحة — الإحكام في أصول الأحكام (2/277)

Other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 2218

Ibn ‘Abbās said that God's messenger did not know where sūras were to be separated till “In the name of God, the Compassionate, the Merciful,” was sent down. Abū Dāwūd transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى يَنْزِلَ عَلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Ibn ‘Abbās

Also reported by… (3)
  • أحكام القرآن للجصاص (4)لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى يَنْزِلَ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
  • التمهيد لابن عبد البر (3595)لَا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ حَتَّى يُنَزَّلَ عَلَيْهِ : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1
  • السنن الكبرى للبيهقي (2168)لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورَةِ ، حَتَّى تَنْزِلَ عَلَيْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Topics

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ