The Messenger of Allah (ﷺ) forbade trailing garments during prayer and that a man should cover his mouth.
Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by 'Isi on the authority of 'Ata' from Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) forbade trailing garments during prayer.
نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن السَّدْل في الصلاة والسَّدْل هو ترك الثياب مرسلة ومسدلة دون أن يلفها أو يخالف بينها؛ لأن ذلك عرضة للسقوط إذا كان قد أسدل الأطراف، فينكشف العاتق أو تنكشف المناكب، وقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي الرجل في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء، فسدل الرداء، وعدم ضم بعضه إلى بعض يكون عرضة لسقوطه وانكشاف المنكب الذي نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن كشفه في الصلاة، لكن لو كان الإنسان عليه قميص، وعلى القميص رداء فلا يؤثر السدل هنا؛ لأنه لا يترتب عليه شيء؛ لأن المنكبين قد غطيا بالقميص سواء وجد الرداء أو لم يوجد.
ونهى أن يغطي الرجل أي المصلي ولو كان أنثى، ولكن ذُكر الرجل للتغليب، فاه أي فمه، والحكمة في هذا: أنه يشبه فعل المجوس حال عبادة النيران أو لأنه من فعل الجاهلية، فنهى أن يصلي متلثماً قد غطى فاه، فينبغي للمصلي أن يكون كاشفاً وجهه، وإذا غطاه لحاجة أو لأمر اقتضى ذلك فلا بأس به، أما أن يغطيه من غير حاجة أو لحاجة لا تستدعي ذلك فقد جاء النهي عن ذلك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Good chain (hasan)Al-Albaniإسناده حسن — صحيح ابن خزيمة (918)
Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'utإسناده حسن في الشواهد — تخريج صحيح ابن حبان (2353)
Shu'ayb al-Arna'utفيه] الحسن بن ذكوان مع كونه ضعفه غير واحد، فقد قال ابن عدي: روى عنه يحيي بن القطان وابن المبارك، وناهيك به جلالة أن يرويا عنه وأرجو أنه لا بأس به. وروى له البخاري في "صحيحه" في "الرقائق" وباقي رجاله ثقات — تخريج سنن أبي داود (643)
Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalaniحسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/354)
Al-Mundhiriفيه] عسل بن سفيان التميمي اليربوعي البصري، ضعيف الحديث — مختصر سنن أبي داود (1/ 195)
AuthenticIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2353)
AuthenticIbn Khuzaymahأخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 12)
Al-Bayhaqiموصول — السنن الكبرى للبيهقي (2/242)
Ibn Adiفيه] الحسن بن ذكوان أرجو أنه لا بأس به — الكامل في الضعفاء (3/159)
Ibn Bazالأحاديث فيه ضعيفة — الفوائد العلمية من الدروس البازية (6/273)
Ibn Bazفيه ضعف من جميع طرقه — مجموع الشروح الفقهية. (167/6)
عبد الحق الإشبيليفيه] الحسن بن ذكوان وهو ضعيف الحديث — الأحكام الوسطى (1/ 318)
صدر الدين المناويفيه] عسل بن سفيان هو اليربوعي أبو فروة ضعيف — فيض القدير (6/ 315)
عبد الحق الإشبيليفيه] عسل ضعفه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأبو حاتم — الأحكام الشرعية الكبرى (2/112)
Authentic chainجمال الدين المرداويإسناده صحيح — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (204)