Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ "
Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :
if we reserve this door for women (it would be better). Nafi' said: Ibn ‘Umar did not enter through it( the door) till he died.
Abu Dawud said: This tradition has been narrated though a different chain of transmitters by 'Umar. And this is more correct.
Reported by Abu Dawud (No. 571, 462).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( فَلَمْ يَدْخُل مِنْهُ اِبْن عُمَر حَتَّى مَاتَ ) : وَهَذَا مَشْهُور مِنْ سِيرَة اِبْن عُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ شَدِيد الِاتِّبَاع لِآثَارِ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَى اِبْن مَاجَهْ عَنْ أَبِي جَعْفَر قَالَ " كَانَ اِبْن عُمَر إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يَقْصُر دُونه " وَرَوَى أَحْمَد بِسَنَدٍ صَحِيح عَنْ مُجَاهِد قَالَ " كُنْت أُسَافِر مَعَ اِبْن عُمَر فِي سَفَر فَحَادَ عَنْهُ فَسُئِلَ لِمَ فَعَلْت قَالَ : رَأَيْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَا فَفَعَلْت " وَرَوَى الْبَزَّار عَنْ اِبْن عُمَر أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي شَجَرَة بَيْن مَكَّة وَالْمَدِينَة فَيَق…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih صحيح |
The hadith |
No. 571 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Authentic chainIsnaad Sahih |
The chain only |
No. 571 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 571 |
Other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 462
لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (7)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1780)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران (855)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (820)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- التمهيد لابن عبد البر (4339)لَوُ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ، قَالَ : فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المحلى بالآثار لابن حزم (430)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ ؟ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1037)لَوْ تَرَكْنا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31029)لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ
