Narrator: Abu ad-Dardā’
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبٍ الإِيَادِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated AbudDarda':
The Messenger of Allah (ﷺ) would sit and we would also sit around him. If he got up intending to return, he would take off his sandals or something he was wearing, and his Companions recognising his purpose (that he would return) would stay where they were.
Reported by Abu Dawud (No. 4854 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( أَخْبَرَنَا مُبَشِّر ) : بِكَسْرِ الشِّين الْمُعْجَمَة الثَّقِيلَة ( كُنْت أَخْتَلِف إِلَى أَبِي الدَّرْدَاء ) : أَيْ أَتَرَدَّد إِلَيْهِ , وَالِاخْتِلَاف بِالْفَارِسِيَّةِ امد وشدداشتن ( فَقَامَ ) : عُطِفَ عَلَى جَلَسَ ( نَزَعَ نَعْلَيْهِ ) : خَلَعَهُمَا وَتَرَكَهُمَا هُنَاكَ وَهُوَ جَوَاب الشَّرْط ( أَوْ بَعْض مَا يَكُون عَلَيْهِ ) : أَيْ مِنْ رِدَاء أَوْ عِمَامَة أَوْ غَيْرهمَا ( فَيَعْرِف ذَلِكَ ) : أَيْ إِرَادَة رُجُوعه ( فَيَثْبُتُونَ ) : أَيْ فِي مَكَانهمْ وَلَا يَتَفَرَّقُونَ عَنْهُ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده تَمَام بْن نَجِيح الْأَسَدِيُّ , وَقِيلَ إِنَّهُ دِمَشْقِيّ , وَقِيلَ مَوْلِده بِمَلْطِيَةَ وَسَكَنَ حَلَبًا. [ قَالَ فِي الْقَامُوس : بِفَتْحِ الْمِيم وَاللَّام وَ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif ضعيف
The hadith
No. 4854
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif
The hadith
No. 4854
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif
The hadith
No. 4854
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Weak Daif
The hadith
No. 4854
Other versions
Also reported by… (1)
السنن الكبرى للبيهقي (10945)إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ ، أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ ، فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ
Previous hadith No. 4853 Next hadith No. 4855