Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudClothing (Kitab Al-Libas)

Sunan Abu Dawud 4115

Chapter: How A Woman Should Wear A Khimar

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 4115

Narrator:Umm Salamah

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ وَهْبٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ فَقَالَ ‏"‏ لَيَّةً لاَ لَيَّتَيْنِ ‏"

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:

The Prophet (ﷺ) came to visit her when she was veiled, and said: use one fold and not two.

Abu Dawud said: "Use one fold and not two" means: "Do not fold it like the turban of a man. Do not double it up manifolds."

Reported by Abu Dawud (No. 4115) and Ahmad (No. 25313, 25327, 25399, 25401).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَهِيَ تَخْتَمِر ) : الْوَاو لِلْحَالِ وَالتَّقْدِير دَخَلَ عَلَيْهَا حَال كَوْنهَا تَلْبَس خِمَارهَا يُقَال اِخْتَمَرَتْ الْمَرْأَة وَتَخَمَّرَتْ إِذَا لَبِسَتْ الْخِمَار كَمَا قَالَ اِعْتَمَّ وَتَعَمَّمَ إِذَا لَبِسَ الْعِمَامَة. وَالْخِمَار بِالْكَسْرِ الْمِقْنَعَة ( فَقَالَ لَيَّة ) : بِفَتْحِ اللَّام وَتَشْدِيد الْيَاء وَالنَّصْب عَلَى الْمَصْدَر وَالنَّاصِب فِعْل مُقَدَّر أَيْ لَوِّيهِ لَيَّة ( لَا لَيَّتَيْنِ ) : أَمَرَهَا أَنْ تَلْوِي خِمَارهَا عَلَى رَأْسهَا وَتُدِير مَرَّة وَاحِدَة لَا مَرَّتَيْنِ لِئَلَّا يُشْبِه اِخْتِمَارهَا تَدْوِير عَمَائِم الرِّجَال إِذَا اِعْتَمُّوا فَيَكُون ذَلِكَ مِنْ التَّشَبُّهِ الْمُحَرَّم , كَذَا فِي النِّهَايَة وَغَيْره. وَقَالَ الْقَاضِي : أَمَرَهَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 4115
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 4115
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4115
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 4115

Other versions

Also reported by… (7)
  • المستدرك على الصحيحين (7479)النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ :لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • المعجم الكبير للطبراني (19215)دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3514)تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6920)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1710)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1771)لَيَّةً لا لَيَّتَيْنِ
  • مصنف عبد الرزاق (4907)دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَخْتَمِرُ ، فَقَالَ : لَيَّةٌ لا لَيَّتَيْنِ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ