Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudThe Book of Manumission of Slaves

Sunan Abu Dawud 3932

Chapter: Manumitting A Slave Subject To A Certain Condition

Good (hasan) 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3932

Narrator:Safīna

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ كُنْتُ مَمْلُوكًا لأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ

أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا عِشْتَ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَىَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَىَّ ‏.‏

Narrated Umm Salamah, Ummul Mu'minin:

Safinah said: I was a slave of Umm Salamah, and she said: I shall emancipate you, but I stipulate that you must serve the Messenger of Allah (ﷺ) as long as you live. I said: Even if you do not make a stipulation, I shall not leave the Messenger of Allah (ﷺ). She then emancipated me and made the stipulation with me.

Reported by Abu Dawud (No. 3932).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Mishkat al-Masabih 3398

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أُعْتِقك ) : أَيْ أُرِيدَ أَنْ أُعْتِقك ( أَنْ تَخْدُم ) : بِضُمّ الدَّال الْمُهْمَلَة ( مَا عِشْت ) : أَيْ مَا دُمْت تَعِيش فِي الدُّنْيَا ( مَا فَارَقْت ) : أَيْ لَمْ أُفَارِق ( مَا عِشْت ) : أَيْ مُدَّة حَيَاتِي ( وَاشْتَرَطَتْ ) : أُمّ سَلَمَة ( عَلَيَّ ) : وَلَفْظ أَحْمَد وَابْن مَاجَهْ عَنْ سَفِينَة أَبِي عَبْد الرَّحْمَن قَالَ أَعْتَقَتْنِي أُمّ سَلَمَة وَشَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُم النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : هَذَا وَعْد عُبِّرَ عَنْهُ بِاسْمِ الشَّرْط وَلَا يَلْزَم الْوَفَاء بِهِ وَأَكْثَر الْفُقَهَاء لَا يُصَحِّحُونَ إِيقَاع الشَّرْط بَعْد الْعِتْق لِأَنَّهُ شَرْط لَا يُلَاقِي مِلْكًا وَمَنَافِع الْحُرّ لَا يَمْلِكهَا غَيْره إِلَّا فِي الْ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan حسن The hadith No. 3932
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3932
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3932
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3932

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 3398

Safīnah said: I was Umm Salāmah’s slave, and she said: I will free you on condition that you serve the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) for as long as you live

Safīnah (may Allah be pleased with him) reported: I was Umm Salāmah’s slave, and she said: "I will free you on condition that you serve the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) for as long as you live." I replied: "Even if you do not make this a condition, I will never…

وَعَن سفينة قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا…

Narrated by Safīna Explained

Also reported by… (1)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4524)أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ : إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ هَذَا خَدَمْتُ النَّبِيَّ ﷺ مَا عِشْتُ ، فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ

On the same subject

Topics

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ