Narrator: Safīna
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ
أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَىَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَا عَاشَ .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from that Safinah - Abu 'Abdur-Rahman-said :
“Umm Salamah freed me but stipulated that I should serve the Prophet (ﷺ) as long he lived.”
Reported by Ibn Majah (No. 2526 ) and Ahmad (No. 20917 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( وَاشْتَرَطَتْ ) قِيلَ هَذَا وَعْد عَبَّرَ عَنْهُ بِاسْمِ الشَّرْط وَأَكْثَر الْفُقَهَاء لَا يُصَحِّحُونَ إِبْقَاء الشَّرْط بَعْد الْعِتْق لِأَنَّهُ شَرْط لَا يُنَافِي مِلْكًا ( أَنْ أَخْدُمَ ) بِضَمِّ الدَّال…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2526
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 2526
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 2526
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 20917
Narrated by Safīna Arabic only
Also reported by… (8)
أحاديث عفان بن مسلم (198)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا عَاشَ السنن الكبرى للنسائي (4853)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ السنن الكبرى للنسائي (11254)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ , وَاشْتَرَطَتْ عَلَيّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ المستدرك على الصحيحين (6580)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ المنتقى من السنن المسندة (962)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ تاريخ دمشق لابن عساكر (2826)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عِشْتُ ، قُلْتُ : وَلَوْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ لَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، أَوْ مَا فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَأَعْتَقَتنِي وَشَارَطَتْنِي أَنْ أَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا عِشْتُ جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (135)أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدِمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ شرح السنة (2433)أَعْتَقَتْنِي أمُّ سَلَمَةَ ، وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أخْدِمَ النَّبِيَّ ﷺ مَا عَاشَ
On the same subject
Good (hasan) Mishkat al-Masabih 3398
Safīnah (may Allah be pleased with him) reported: I was Umm Salāmah’s slave, and she said: "I will free you on condition that you serve the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) for as long as you live." I replied: "Even if you do not make this a condition, I will never…
وَعَن سفينة قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا…
Narrated by Safīna + 1 other version Explained
Not graded Musnad Ahmad 25486
Narrated by Umm Salamah Arabic only
Previous hadith No. 2525 Next hadith No. 2527
