Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudThe Office of the Judge (Kitab Al-Aqdiyah)

Sunan Abu Dawud 3590

Chapter: Judgement between ahl adh-dhimmah

Good chain (hasan) 3 scholars’ grades Companion’s words (mawquf) Sunan Abu Dawud 3590

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ

‏‏{‏ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ‏}‏ فَنُسِخَتْ قَالَ ‏‏{‏ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ‏}‏ ‏.‏

Ibn 'Abbas said:

The Qur'anic verse: "If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere" was abrogated by the verse: "So judge between them by what Allah hath revealed."

Reported by Abu Dawud (No. 3590).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

{ فَإِنْ جَاءُوك } : أَيْ لِتَحْكُم بَيْنهمْ { فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ } : فِي تَفْسِير الْجَلَالَيْنِ : هَذَا التَّخْيِيرُ مَنْسُوخ بِقَوْلِهِ { وَأَنْ اُحْكُمْ بَيْنَهُمْ } الْآيَة , فَيَجِب الْحُكْم بَيْنَهُمْ إِذَا تَرَافَعُوا إِلَيْنَا وَهُوَ أَصَحُّ قَوْلَيْ الشَّافِعِيّ رَحِمَهُ اللَّه وَلَوْ تَرَافَعُوا إِلَيْنَا مَعَ مُسْلِم وَجَبَ إِجْمَاعًا ( فَنُسِخَتْ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( قَالَ ) : أَيْ اللَّهُ تَعَالَى ( فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ ) : أَيْ بَيْن أَهْل الْكِتَاب إِذَا تَرَافَعُوا إِلَيْك ( بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ) : أَيْ إِلَيْك وَبَعْدَهُ { وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَك مِنْ الْحَقِّ } وَالْحَاصِلُ أَنَّ الْآيَةَ الْأُولَى مَنْسُوخَةٌ بِالْآيَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good chain (hasan)Hasan Isnaad The chain only No. 3590
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3590
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Good chain (hasan)Hasan Isnaad The chain only No. 3590

Verses cited

Tuesday, October 13, 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ