Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudFunerals (Kitab Al-Jana'iz)

Whoever visits a sick person whose time of death has not yet come, and says seven times in his presence: 'As’alullāh al-‘azhīm Rabb al-‘arshi al-‘azhīm an yashfiyak (I ask Allah the Great, Lord of the great Throne, to cure you),' except that Allah will cure him of that sickness

Chapter: Supplicating For The Sick Person When Visiting Him

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3106

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ ‏"

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Whoever visits a sick person whose time of death has not yet come, and says seven times in his presence: 'As’alullāh al-‘azhīm Rabb al-‘arshi al-‘azhīm an yashfiyak (I ask Allah the Great, Lord of the great Throne, to cure you),' except that Allah will cure him of that sickness."

Reported by Abu Dawud (No. 3106).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that no Muslim visits a sick Muslim whose time of death has not yet come, then the visitor supplicates for the sick person, saying: (I ask Allah the Great) in His essence, attributes, and actions, (Lord of the great Throne, to cure you), and repeats it for him seven times except that Allah will cure him of that sickness.

Lessons

  • It is recommended to supplicate for a sick person by repeating this supplication seven times.
  • Healing is granted, by the permission of Allah Almighty, to the one for whom this supplication is said, provided that it is made with sincerity and righteousness.
  • This supplication can be said secretly or aloud, as both are permissible. However, if the sick person can hear it, that is preferable and better, as it brings him joy.

Explanation in Arabic

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنه ما مِن مُسلم يَزُوْرُ مسلمًا في مرضه الذي لم يَحضر فيه وقتُ موتِه، ثم دعا الزائرُ للمريضِ بقوله: (أسأل الله العظيم) في ذاته وصفاته وأفعاله، (رب العرش العظيم أن يشفيك)، وأعادَها عليه سَبعَ مرات إلا عافاه الله من ذلك المرض.

  • استحباب الدعاء للمريض بهذا الدعاء، وتَكْرَاره سبع مرات.
  • تحقق الشفاء لمن قيل عنده هذا الدعاء بإذن الله تعالى، إن صدر عن صدق وصلاح.
  • يقول هذا الدعاء سِرًّا وجهرًا، فكلُّ ذلك جائز، ولكن إذا أَسْمَعَ المريضَ فهو الأولى والأفضل؛ لأن فيه إدخالَ السرور عليه.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مَنْ عَادَ مَرِيضًا ) : أَيْ زَارَهُ فِي مَرَضه ( لَمْ يَحْضُر أَجَله ) : صِفَة الْمَرِيض ( فَقَالَ ) : أَيْ الْعَائِد ( عِنْده ) : أَيْ الْمَرِيض ( أَسْأَل اللَّه الْعَظِيم ) : أَيْ فِي ذَاته وَصِفَاته ( أَنْ يَشْفِيك ) : بِفَتْحِ أَوَّله مَفْعُول ثَانٍ ( إِلَّا عَافَاهُ اللَّه ) : قَالَ السِّنْدِيُّ : كَأَنَّ كَلِمَة إِلَّا مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ التَّقْدِير فَلَمْ يَقُلْ ذَلِكَ إِلَّا عَافَاهُ اللَّه , أَوْ أَنَّ كَلِمَة مَنْ لِلِاسْتِفْهَامِ الْإِنْكَارِيّ فَيَرْجِع إِلَى مَعْنَى النَّفْي كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { هَلْ جَزَاء الْإِحْسَان إِلَّا الْإِحْسَان } وَقَوْله تَعَالَى : { مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَع عِنْده إِلَّا بِإِذْنِهِ } اِنْتَهَى. قُلْت : وَفِي بَعْض الرِّوَايَات كَمَا فِي الْمِ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 3106
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3106
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 3106
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 3106
Grades of other versions (15)
  • Good (hasan)Al-Albani حسن — الكلم الطيب (150)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (3480)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6388)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن، وحسنه غير واحد — تخريج رياض الصالحين (906)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن أبي داود (3106)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (4/62)
  • AuthenticAl-Nawawi صحيح — المجموع للنووي (5/110)
  • AuthenticAl-Nawawi صحيح — الأذكار للنووي (180)
  • AuthenticAl-Nawawi صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/912)
  • Ibn Kathir من حديث أبي خالد الدالاني : يزيد بن عبد الرحمن، وفيه ضعف لكن رواه النسائي من طرق أخرى — إرشاد الفقيه (217/1)
  • Authentic chainAl-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/250)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط البخاري [وله شاهد صحيح غريب — المستدرك على الصحيحين (1286)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بعد أن اتفقا على حديث المنهال بن عمرو بإسناده، كان يعوذ الحسن والحسين — المستدرك على الصحيحين (8502)
  • Al-Shawkani في إسناده يزيد بن عبد الرحمن أبو خالد المعروف بالدالاني وقد وثقه أبو حاتم وتكلم فيه غير واحد — نيل الأوطار (4/48)
  • Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (10 / 368)

Other versions

Good chain (hasan) Riyad as-Salihin 906

The Prophet (ﷺ) said, "He who visits a sick person who is not on the point of death and supplicates seven times: As'alullahal-'Azima Rabbal-'Arshil-'Azimi, an yashfiyaka (I beseech Allah the Great, the Rubb of the Great Throne, to heal you), Allah will certainly heal him from that sickness." [Abu…

"‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏"

Also reported by… (6)
  • الأحاديث المختارة (3711)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • الأحاديث المختارة (3712)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ
  • الدعاء للطبراني (1031)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ ، لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ ، إِلا عُوفِيَ
  • المستدرك على الصحيحين (1200)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المستدرك على الصحيحين (8349)مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، أَنْ يَشْفِيَكَ وَيُعَافِيَكَ ، إِلا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12113)مَنْ دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلا عُوفِيَ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2083

"There is no Muslim worshiper who visits one who is ill - other than at the time of death - and he says seven times: As'alullah Al-'Azeem Rabbal 'Arshil 'Azeem an yashfik ('I ask Allah the Magnificent, Lord of the Magnificent Throne to cure you') except when he will be cured."

"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَيَقُولُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عُوفِيَ ‏"

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions

Topics

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy