Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudTribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)

Sunan Abu Dawud 3080

Chapter: Reviving Dead Land

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 3080

Narrator:Zaynab bint Jahsh

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ زَيْنَبَ، أَنَّهَا كَانَتْ

تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَنِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ

Narrated Zaynab:

She was picking lice from the head of the Messenger of Allah (ﷺ) while the wife of Uthman ibn Affan and the immigrant women were with him. They complained about their houses that they had been narrowed down to them and they were evicted from them. The Messenger of Allah (ﷺ) ordered that the houses of the Immigrants should be given to their wives. Thereafter Abdullah ibn Mas'ud died, and his wife inherited his house in Medina.

Reported by Abu Dawud (No. 3080).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَنَّهَا كَانَتْ تُفْلِي ) : فِي الْقَامُوس : فَلَى رَأْسه بَحَثَهُ عَنْ الْقَمْل ( أَنَّهَا تَضِيِق عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( مِنْهَا ) : أَيْ مِنْ الْمَنَازِل. قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : إِذَا مَاتَ زَوْج وَاحِدَة فَالدَّار يَأْخُذهَا الْوَرَثَة وَتَخْرُج الْمَرْأَة وَهِيَ غَرِيبَة فِي دَار الْغُرْبَة فَلَا تَجِد مَكَانًا آخَر فَتَتْعَبَ لِذَلِكَ اِنْتَهَى ( فَأَمَرَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُوَرَّث ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول بِشِدَّةِ الرَّاء مِنْ بَاب التَّفْعِيل ( دُور الْمُهَاجِرِينَ ) جَمْع دَار مَفْعُول تُوَرَّث ( النِّسَاء ) : نَائِب الْفَاعِل أَيْ نِسَاء الْمُهَاجِرِينَ فَلَا تَخْرُج نِسَاء الْمُهَاجِرِينَ مِنْ دَار أَزْوَاجه…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3080
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 3080
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3080
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 3080

Other versions

Also reported by… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (10979)يُوَرِّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءَ ، فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، فَوَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ

On the same subject

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ