قال النبي صلى الله عليه وسلم: من أحيا أرضًا ميتة ليست مملوكة لأحد بأن يحفر أو يزرع أو يبني فيها، فهي له، وهل يُعتبر هذا القول إذنًا من الإمام، وهو النبي عليه الصلاة والسلام، ويفتقر من بعده لإذنٍ جديد، أو يعتبر تشريعًا، يملكها بمجرد الإحياء، سواء أذن له الإمام أم لا، اكتفاء بإذن الشارع عليه الصلاة والسلام؟ فيه لأهل العلم قولان، ومن غَرَس غرسًا في أرضِ غيره بغير إذنه فإن ذلك ظلم، وليس له حق في الاستمرار، فإما أن يقطع الغرس ويتخلص منه، أو يتفق مع صاحبها على أن تبقى لمالك الأرض، ويعوِّضَه على ما حصل له من تعب، بحسب ما يتفقان عليه.
بيان أن ملكية الأرض الميتة تنتقل لمن أحياها.
لا حق لمن غرس في غير أرضه بدون إذن.
Scholars’ grades
Scholar
Grade
Applies to
Work
Al-Albanid. 1420 AH
AuthenticSahihصحيح
The hadith
No. 3073
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
AuthenticHasan Sahih
The hadith
No. 3073
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
AuthenticSahih
The hadith
No. 3073
Abu Dawudd. 275 AH
سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح
The hadith
سنن أبي داودNo. 3073
Grades of other versions (28)
AuthenticAl-Albaniصحيح — إصلاح المساجد (237)
Good chain (hasan)Al-Albaniإسناده جيد — هداية الرواة (2874)
Al-Albaniصحيحة لولا أنها شاذة — إرواء الغليل (5/353)
Authentic chainShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3073)
Ibn Hajar al-Asqalaniرجح الدارقطني إرساله، واختلف فيه على هشام بن عروة اختلافا كثيرا، وهو حديث عائشة، وفي إسناده زمعة وهو ضعيف — التلخيص الحبير (3/1024)
Ibn Hajar al-Asqalaniاختلف فيه على عروة — هداية الرواة (3/192)
Authentic chainAl-Nawawiإسناده صحيح رجاله رجال الصحيح — تهذيب الأسماء واللغات (3/2/14)
Ibn Kathirإسناده على شرط الشيخين — إرشاد الفقيه (2/69)
Ibn Abd al-Barrمرسل يتصل من وجوه صحاح — التمهيد (22/280)
Ibn Abd al-Barrمرسل وهو أصح — الاستذكار (6/190)
WeakAl-Baghawiمرسل — شرح السنة (4/404)
Al-Bazzarمحفوظ — البحر الزخار (4/86)
Ibn al-Mulaqqinإسناده على شرط الصحيح وروي مرسلا — خلاصة البدر المنير (2/98)
Authentic chainIbn al-Mulaqqinإسناده صحيح رجاله رجال الصحيح [ وروي مرسلا — البدر المنير (6/766)
AuthenticIbn al-Mulaqqinصحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/283)
Al-Shawkaniروي من طرق — السيل الجرار (3/353)
Al-Tabaraniلم يرو هذا الحديث عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن عمرو إلا مسلم — المعجم الأوسط (1/190)
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رضى الله عنه - عَنْ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ أَحْيَا أَرْضاً مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ.
