Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudTribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)

Sunan Abu Dawud 2962

Chapter: Registering The Names Of Those Who Are Given Something

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2962

Narrator:Abu Dharr

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ ‏"

Narrated AbuDharr:

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Allah, the Exalted, has placed truth on Umar's tongue and he speaks it.

Reported by Abu Dawud (No. 2962), Ibn Majah (No. 108) and Ahmad (No. 20333, 20484, 20562).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ غُضَيْف ) : بِالضَّادِ الْمُعْجَمَة مُصَغَّرًا وَيُقَال بِالطَّاءِ الْمُهْمَلَة يُكَنَّى أَبَا أَسْمَاء حِمْصِيّ مُخْتَلَف فِي صُحْبَته ( يَقُول ) : أَيْ عُمَر ( بِهِ ) : أَيْ بِالْحَقِّ , أَوْ التَّقْدِير يَقُول الْحَقّ بِسَبَبِ ذَلِكَ الْوَضْع , وَالْجُمْلَة اِسْتِئْنَاف بَيَان أَوْ حَال عِيَان قَالَهُ الْقَارِي. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْحَاق بْن يَسَار وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2962
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2962
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 2962
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2962

Other versions

Also reported by… (25)
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (59)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (60)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3457)اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • السنة لابن أبي عاصم (1046)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2391)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (255)اللَّهَ تَعَالَى ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6867)إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ ، يَقُولُ بِهِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (449)اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (450)اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46514)اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46518)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46523)اللَّهَ ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46528)الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46532)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (46536)اللَّهَ ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (51560)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (51561)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (51562)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (51566)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، وَقَلْبِهِ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2065)اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • شرح السنة (3783)إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • شرح السنة (3784)إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (48)اللَّهَ ضَرَبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (3509)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31285)اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3682

Indeed, Allah has put the truth upon the tongue and in the heart of ‘Umar

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah has put the truth upon the tongue and in the heart of ‘Umar." Ibn ‘Umar added: "Never did something occur among people, regarding which they judged and…

"‏ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version Explained

Weak chain Sunan Abu Dawud 2961

A son of Adi ibn Adi al-Kindi said that Umar ibn AbdulAziz wrote (to his governors): If anyone asks about the places where spoils (fay') should be spent, that should be done in accordance with the decision made by Umar ibn al-Khattab (Allah be pleased with him). The believers considered him to be…

‏"‏ جَعَلَ اللَّهُ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَضَ الأَعْطِيَةَ وَعَقَدَ لأَهْلِ الأَدْيَانِ ذِمَّةً بِمَا فُرِضَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْجِزْيَةِ لَمْ يَضْرِبْ فِيهَا بِخُمُسٍ وَلاَ مَغْنَمٍ

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy