Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudJihad (Kitab Al-Jihad)

Sunan Abu Dawud 2596

Chapter: Regarding A Man Who Calls Out A Code Word

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2596

Narrator:Salamah ibn al-Akwa‘

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - زَمَنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

فَكَانَ شِعَارُنَا أَمِتْ أَمِتْ

Ilyas bin Salamah(bin Al Akwa’) said on the authority of his father “We went on an expedition with Abu Bakr (Allaah be pleased with him) in the time of the Apostle of Allaah(ﷺ) and our war cry was “Put to death” “Put to death”.”

Reported by Abu Dawud (No. 2596).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَكَانَ شِعَارنَا أَمِتْ أَمِتْ ) : قَالَ اِبْن الْأَثِير : هُوَ أَمْر بِالْمَوْتِ , وَالْمُرَاد بِهِ التَّفَاؤُل بِالنَّصْرِ بَعْد الْأَمْر بِالْإِمَاتَةِ مَعَ حُصُول الْغَرَض لِلشِّعَارِ , فَإِنَّهُمْ جَعَلُوا هَذِهِ الْكَلِمَة عَلَامَة بَيْنهمْ يَتَعَارَفُونَ بِهَا لِأَجْلِ ظُلْمَة اللَّيْل اِنْتَهَى. وَالتَّكْرَار لِلتَّأْكِيدِ أَوْ الْمُرَاد أَنَّ اللَّفْظ كَانَ مِمَّا يَتَكَرَّر , قِيلَ الْمُخَاطَب هُوَ اللَّه تَعَالَى فَإِنَّهُ الْمُمِيت فَالْمَعْنَى يَا نَاصِر أَمِتْ الْعَدُوّ , وَفِي شَرْح السُّنَّة : يَا مَنْصُور أَمِتْ , فَالْمُخَاطَب كُلّ وَاحِد مِنْ الْمُقَاتِلِينَ ذَكَرَهُ الْقَارِيّ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih حسن صحيح The hadith No. 2596
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2596
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 2596
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 2596

Other versions

Also reported by… (3)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (1948)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ أَبَا بَكْر إِلَى نَجْدٍ ، وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا ، فَأَغَارَ عَلَى نَاسٍ مِنْ هَوَازِنَ ، فَقَتَلْتُ بِيَدِي مِنْهُمْ ، وَكَانَ شِعَارُنَا : أَمِتْ ! أَمِتْ !
  • السنن الكبرى للنسائي (8540)أَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَكَانَ شِعَارُنَا : أَمِتْ أَمِتْ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (3261)بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَا بَكْرٍ إِلَى نَجْدٍ وَأَمَّرَهُ عَلَيْهَا ، فَبَيَّتْنَا نَاسًا مِنْ هَوَازِنٍ ، فَقَتَلْتُ بِيَدَيَّ سَبْعَةَ أَهْلَ أَبْيَاتٍ ، وَكَانَ شِعَارُنَا : أَمِتْ أَمِتْ

On the same subject

Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2638

The Messenger of Allah (ﷺ) appointed AbuBakr our commander and we fought with some people who were polytheists, and we attacked them at night, killing them. Our war-cry that night was "put to death; put to death." Salamah said: I killed that night with my hand polytheists belonging to seven houses.

شِعَارُنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ أَمِتْ أَمِتْ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فَقَتَلْتُ بِيَدِي تِلْكَ اللَّيْلَةَ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Narrated by Salamah ibn al-Akwa‘

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy