Narrator:Mu‘ādh ibn Jabal
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ
كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ
Mu’adh said “I was seated behind the Prophet (ﷺ) on a donkey that was called ‘Ufair”.
Reported by Abu Dawud (No. 2559).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( يُقَال لَهُ عُفَيْر ) : قَالَ فِي مِرْقَاة الصُّعُود قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَابْن الْأَثِير : هُوَ تَصْغِير تَرْخِيم لِأَعْفَر مِنْ الْعُفْرَة وَهِيَ الْغَبَرَة وَلَوْن التُّرَاب كَمَا قَالُوا فِي أَسْوَد سُوَيْد وَتَصْغِيره غَيْر مُرَخَّم أُعَيْفِر اِنْتَهَى. قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي مَعَالِم السُّنَن : وَلِتَسْمِيَةِ الدَّوَابّ شَكْل مِنْ أَشْكَال الْعَرَب وَعَادَة مِنْ عَادَاتهَا , وَكَذَلِكَ تَسْمِيَة السِّلَاح وَأَدَاة الْحَرْب , وَكَانَ سَيْفه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمَّى ذُو الْفَقَار , وَرَايَته الْعُقَاب , وَدِرْعه ذَات الْفُضُول , وَبَغْلَته دُلْدُل وَبَعْض أَفْرَاسه السَّكْت وَبَعْضهَا الْبَحْر. اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَ…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakShadh |
The hadith |
No. 2559 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2559 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih Bukhari (2856) |
The hadith |
No. 2559 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
WeakShadh |
The hadith |
No. 2559 |
Other versions
Also reported by… (6)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (434)حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (6101)حِمَارٌ ، يُقَالَ لَهُ : عَفِيرٌ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1497)لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارٌ ، يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2071)حِمَارٌ ، يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4957)لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، حِمَارٌ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (1331)وَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارٌ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 844
Narrated by Ali Arabic only