Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ "
Narrated Abdullah ibn Umar:
The Prophet (ﷺ) said: Consult women about (the marriage of) their daughters.
Reported by Abu Dawud (No. 2095) and Ahmad (No. 4670).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( آمِرُوا ) : بِمَدِّ الْهَمْزَة وَمِيم مُخَفَّفَة مَكْسُورَة ( النِّسَاء فِي بَنَاتهنَّ ) : أَيْ شَاوِرُوهُنَّ فِي تَزْوِيجهنَّ. قَالَ الْعَلْقَمِيّ : وَذَلِكَ مِنْ جُمْلَة اِسْتِطَابَة أَنْفُسهنَّ وَهُوَ أَدْعَى إِلَى الْأُلْفَة وَخَوْفًا مِنْ وُقُوع الْوَحْشَة بَيْنهمَا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِرِضَاءِ الْأُمّ إِذْ الْبَنَات إِلَى الْأُمَّهَات أَمْيَل وَفِي سَمَاع قَوْلهنَّ أَرْغَب وَلِأَنَّ الْمَرْأَة رُبَّمَا عَلِمَتْ مِنْ حَال بِنْتهَا الْخَافِي عَنْ أَبِيهَا أَمْرًا لَا يَصْلُح مَعَهُ النِّكَاح مِنْ عِلَّة تَكُون بِهَا أَوْ سَبَب يَمْنَع مِنْ الْوَفَاء بِحُقُوقِ النِّكَاح اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِيهِ رَجُل مَجْهُول.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif ضعيف |
The hadith |
No. 2095 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2095 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2095 |
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 4670
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Also reported by… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (12648)وَآمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3584)آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ