Narrator:الحجاج بن مالك الحجازي
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعَةِ قَالَ "
الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ "
Narrated Hajjaj ibn Malik al-Aslami:
I asked: Messenger of Allah, what will remove from me the obligation due for fostering a child? He said: A slave or a slave-woman.
Reported by Abu Dawud (No. 2064) and Ad-Darimi (No. 2154).
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( اِبْن إِدْرِيس ) : أَيْ أَبُو مُعَاوِيَة وَابْن إِدْرِيس كِلَاهُمَا عَنْ هِشَام ( مَا يُذْهِب ) : مِنْ الْإِذْهَاب أَيْ مَا يُزِيل ( مَذَمَّة الرَّضَاعَة ) : أَيْ حَقّ الْإِرْضَاع أَوْ حَقّ ذَات الرَّضَاع. فِي الْفَائِق الْمَذَمَّة وَالذِّمَام بِالْكَسْرِ وَالْفَتْح الْحَقّ وَالْحُرْمَة الَّتِي يُذَمّ مُضَيِّعهَا يُقَال رَعَيْت ذِمَام فُلَان وَمَذَمَّته. وَعَنْ أَبِي زَيْد : الْمِذَمَّة بِالْكَسْرِ الذِّمَام وَبِالْفَتْحِ الذَّمّ. قَالَ الْقَاضِي : وَالْمَعْنَى أَيّ شَيْء يُسْقِط عَنِّي حَقّ الْإِرْضَاع حَتَّى أَكُون بِأَدَائِهِ مُؤَدِّيًا حَقّ الْمُرْضِعَة بِكَمَالِهِ , وَكَانَتْ الْعَرَب يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَرْضِخُوا لِلظِّئْرِ بِشَيْءٍ سِوَى الْأُجْرَة عِنْد الْفِصَال وَهُوَ الْمَسْئُو…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif ضعيف |
The hadith |
No. 2064 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticHasan Sahih |
The hadith |
No. 2064 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 2064 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 2064 |
Other versions
Not graded
Sunan ad-Darimi 2154
Narrator: الحجاج بن مالك الحجازي Arabic only
Also reported by… (8)
- أسد الغابة (278)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- السنن الصغير للبيهقي (1323)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ، قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (3134)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- المعجم الكبير للطبراني (3136)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ ، الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- تصحيفات المحدثين (76)الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- صحيح ابن حبان (4318)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذِمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ : الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (959)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ ؟ قَالَ : “ الْغُرَّةُ ؛ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ “
- مسند الحميدي (848)مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرِّضَاعِ ؟ قَالَ : الْغُرَّةُ الْعَبْدُ أَوِ الأَمَةُ
On the same subject
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 1153
" غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ "
Narrator: الحجاج بن مالك الحجازي + 2 other versions
