Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudThe Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

Sunan Abu Dawud 2001

Chapter: Tawaf Of Al-Ifadah In Hajj

Differing grades 5 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 2001

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas:

The Prophet (ﷺ) did not walk quickly (ramal) in the seven rounds of the last circumambulation (Tawaf al-Ifadah).

Reported by Abu Dawud (No. 2001) and Ibn Majah (No. 3060).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

أخبر ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يسرع في المشي في الطواف الذي أفاض فيه، في الأشواط الثلاثة الأولى؛ لأن الرمل إنما يشرع في طواف يعقبه سعي، ولم يسع النبي صلى الله عليه وسلم بعده؛ لأنه سعى بعد طواف القدوم، وطواف الإفاضة يكون في يوم النحر.

  • الدلالة على أنه لا يشرع الرمل في طواف الزيارة.
  • الرمل إنما يشرع في طواف يعقبه سعي.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَمْ يَرْمُل ) : مِنْ بَاب نَصَرَ ( أَفَاضَ فِيهِ ) : أَيْ فِي طَوَاف الْإِفَاضَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ.…

Read more

Scholars’ grades

The 5 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 2001
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2001
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2001
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 2001
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 2001
Grades of other versions (14)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح على شرط الشيخين — هداية الرواة (2606)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2501)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (2001)
  • Good (hasan)Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/101)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (1767)
  • AuthenticIbn Khuzaymah أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (4/ 517)
  • Al-Daraqutni تَفَرَّدَ بهِ عَبد الله بن وهب، عَن ابن جريج متصلا. ورواه حجاج وروح وعثمان بن عُمَر، عَن ابن جريج مُرْسَلًا. — أطراف الغرائب (1/487)
  • Al-Daraqutni تفرد به ابن وهب، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، عن النَّبيّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وأرسله حجاج وروح وعثمان بن عُمَر … وغيرهم عن ابن جريج، عن عطاء، عن النَّبيّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ — الأحاديث المختارة (11 / 190)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (1/413)
  • Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (11 / 189)
  • ابن حزم إسناده متصل صحيح[كما ذكر في المقدمة — حجة الوداع (218)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/ 310)
  • Authentic chainعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (448)
  • شعيب الأرناووط رجاله ثقات — تخريج شرح السنة (7/105)

Other versions

Not graded Bulugh al-Maram 775

Ibn 'Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) did not trot during the seven circuits made in the final Tawaf when he returned to Makkah.’ Related by the five Imams except at-Tirmidhi. Al-Hakim graded it as Sahih.

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَمْ يَرْمُلْ فِي اَلسَّبْعِ اَلَّذِي أَفَاضَ فِيهِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ.‏…

Narrated by Ibn ‘Abbās

Not graded Mishkat al-Masabih 2673

Ibn ‘Abbas said that the Prophet did not run in the seven circuits he made when he returned to Mecca. (This refers to the circuits at the visit from Mina to Mecca. Mirqat, iii, 251 says it was because the running between as-Safa and al-Marwa was performed first.) Abu Dawud and Ibn Majah transmitted…

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ

Narrated by Ibn ‘Abbās

Also reported by… (9)
  • الأحاديث المختارة (3920)لَمْ يَرْمُلِ النَّبِيُّ ﷺ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • الأحاديث المختارة (3921)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8585)لِمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4056)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • المستدرك على الصحيحين (1683)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • حجة الوداع لابن حزم (194)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • صحيح ابن خزيمة (2757)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • مستخرج أبي عوانة (2641)لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (378)رَمَلَ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ

Topics

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy