Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudThe Rites of Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

Sunan Abu Dawud 1891

Chapter: Ar-Raml (Walking Briskly During Tawaf)

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 1891

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ

، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ ‏.‏

Nafi’ said Ibn ‘Umar walked proudly (ramal) from the corner (Black Stone) to the corner (Black Stone) and mentioned that the Apostle of Allaah (ﷺ) had done so.

Reported by Abu Dawud (No. 1891), Muslim (No. 1262a, 1262b), Ahmad (No. 4987, 5144) and Ad-Darimi (No. 1771).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( رَمَلَ مِنْ الْحَجَر ) : أَيْ الْأَسْوَد ( إِلَى الْحَجَر ) : فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّهُ يَرْمُل فِي ثَلَاثَة أَشْوَاط كَامِلَة. قَالَ فِي الْفَتْح : وَلَا يُشْرَع تَدَارُك الرَّمَل فَلَوْ تَرَكَهُ فِي الثَّلَاثَة لَمْ يَقْضِهِ فِي الْأَرْبَعَة لِأَنَّ هَيْئَتهَا السَّكِينَة وَلَا تَتَغَيَّر , وَيَخْتَصّ بِالرِّجَالِ فَلَا رَمَل عَلَى النِّسَاء , وَيَخْتَصّ بِطَوَافٍ يَتَعَقَّبهُ سَعْي عَلَى الْمَشْهُور وَلَا فَرْق فِي اِسْتِحْبَابه بَيْن مَاشٍ وَرَاكِب وَلَا دَم بِتَرْكِهِ عِنْد الْجُمْهُور. وَاخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ الْمَالِكِيَّة , وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِك أَنَّ عَلَيْهِ دَمًا. قَالَ النَّوَوِيّ : فِيهِ بَيَان أَنَّ الرَّمَل يُشْرَع فِي جَمِيع الْمَطَاف مِنْ الْحَجَر إِلَى الْحَجَر. وَأَم…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 1891
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 1891
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim (1262) The hadith No. 1891
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 1891

Other versions

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1721)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8580)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ , وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2676)يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2678)رَمَلَ ثَلاثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • المعجم الصغير للطبراني (1178)رَمَلَ فِي حِجَّتِهِ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11894)رَمَلَ فِي حَجَّتِهِ الثَّلاثَ الأُوَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَمَشَى الأَرْبَعَ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (510)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • صحيح ابن حبان (3901)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • صحيح ابن خزيمة (2544)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مستخرج أبي عوانة (2711)رَمَلَ الثَّلاثَةَ الأَطْوَافَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مستخرج أبي عوانة (2716)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مستخرج أبي عوانة (2717)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (243)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (887)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1864)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2172)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (613)يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • مسند الشافعي (568)يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17727)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا , وَمَشَى سَائِرَ ذَلِكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17739)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إلَى الْحَجَرِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17938)بَدَأَ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ , وَرَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إلَى الْحَجَرِ
  • معجم ابن الأعرابي (1029)رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • معجم ابن المقرئ (507)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2585)يَرْمُلُ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ، ثُمَّ يَقُولُ : هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (414)رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 748

Ibn 'Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) commanded them to trot for three circuits and walk (with a normal pace) for four circuits, between the two corners (The Black Stone and the Yemeni corner). Agreed upon.

وَعَنْهُ قَالَ: أَمَرَهُمْ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنْ يَرْمُلُوا ثَلَاثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا أَرْبَعًا, مَا بَيْنَ اَلرُّكْنَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1602 )‏، ومسلم…

+ 1 other version

Authentic Muwatta Malik 811

Yahya related to me from Malik from Jafar ibn Muhammad from his father that Jabir ibn Abdullah said, "I saw the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, hastening from the Black Stone until he reached it again, three times." Malik said, "This is what is still done by the people…

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 7 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1602

When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and his Companions went to Makkah, the polytheists said: "There will come to you people who are weakened by the fever of Madīnah." So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded his Companions to jog the three rounds (of Tawāf) and walk between the two Corners.

‘Abdullāh ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and his Companions went to Makkah, the polytheists said: "There will come to you people who are weakened by the fever of Madīnah." So, the Prophet (may Allah's…

قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ، وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 2 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1603

I saw that when the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) arrived in Makkah, he would touch the Black Corner in the beginning of his Tawāf and walk briskly for three rounds

‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) performed both ‘Umrah and Hajj in his Farewell Hajj, performing ‘Umrah first and then Hajj, and offered a sacrificial animal. He drove his sacrificial animals with…

حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ، إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1644

Ibn `Umar said, "When Allah's Messenger (ﷺ) performed the first Tawaf he did Ramal in the first three rounds and then walked in the remaining four rounds (of Tawaf of the Ka`ba), where as in performing Tawaf between Safa and Marwa he used to run in the midst of the rainwater passage," I asked…

إِذَا طَافَ الطَّوَافَ الأَوَّلَ خَبَّ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا، وَكَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1893

Ibn ‘Umar said When the Apostle of Allaah(ﷺ) observed the circumambulation at hajj and ‘Umrah on his arrival, he ran three circuits and walked four, then he made two prostrations.

طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 4 other versions

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy