Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPurification (Kitab Al-Taharah)

Sunan Abu Dawud 177

Chapter: A Person Who Is Unsure Of Breaking His Wudu'

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 177

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"

Abu Hurairah said:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: If any one of you offers prayer and feels a movement between his paddocks, but is doubtful whether or not his ablution broke, he should not cease praying unless he hears a sound or perceives a smell.

Reported by Abu Dawud (No. 177), Ahmad (No. 8987) and Ad-Darimi (No. 715).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَوَجَدَ حَرَكَة فِي دُبُره ) : وَفِي رِوَايَة مُسْلِم : إِذَا وَجَدَ أَحَدكُمْ فِي بَطْنه شَيْئًا ( أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِث ) : وَفِي مُسْلِم أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْء أَمْ لَا ( فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ ) : لَعَلَّ فِيهِ تَقْدِيم وَتَأْخِير أَيْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِث ( أَوْ يَجِد رِيحًا ) : وَفِيهِ دَلِيل وَاضِح عَلَى أَنَّ الْيَقِين لَا يَزُول بِالشَّكِّ فِي شَيْء مِنْ أَمْر الشَّرْع , وَتَقَدَّمَ آنِفًا شَرْح هَذِهِ الْمَسْأَلَة عَلَى وَجْه التَّفْصِيل. قَالَ التِّرْمِذِيّ : وَهُوَ قَوْل الْعُلَمَاء أَنْ لَا يَجِب عَلَيْهِ الْوُضُوء إِلَّا مِنْ حَدَث يَسْمَع صَوْتًا أَوْ يَجِد رِيحًا. وَقَالَ اِبْن الْمُبَارَك : إِذَا شَكَّ فِي الْحَدَث فَإِنَّهُ لَا يَجِب عَلَيْهِ ا…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 177
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 177
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim (362) The hadith No. 177
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 177

Other versions

Also reported by… (12)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (29)لا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (502)لا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (3100)إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ ، فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ ، أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحَدِثْ ، فَأُشْكِلَ عَلَيْهِ فَلا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • المحلى بالآثار لابن حزم (233)إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ ، فَلا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (690)لا يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا ، أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (1594)إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ ، فَوَجَدَ رِجْسًا أَوْ رِجْزًا ، فَلا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • مستخرج أبي عوانة (497)لا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • مستخرج أبي عوانة (498)لا يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • مستخرج أبي عوانة (571)لا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (62)لا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • مسند الحميدي (405)لا يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا , أَوْ يَجِدَ رِيحًا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (236)لا يَنْفَتِلُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 71

Allah’s Messenger (ﷺ) said: “If one of you feels disturbance in his stomach and doubts whether he has released some wind or not, then he should not leave the mosque unless he hears its sound or smells (its) odour”. [Reported by Muslim].

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا, فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ: أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ, أَمْ لَا? فَلَا يَخْرُجَنَّ…

Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 84

It is originally from the Sahihain of Bukhari and Muslim as the Hadith narrated by ‘Abdullah bin Zaid.

وَأَصْلُهُ فِي اَلصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْد ٍ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ ولفظه: شكي إلى النبي صلى الله عليه وسلم: الرجل يخيل إليه أن يجد الشيء في الصلاة؟ قال: "لا ينصرف حتى سمع صوتا، أو يجد ريحا".‏…

+ 4 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 361

A complaint was made to the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) about the person who doubts that something has happened to him during his prayer. He said: He should not leave (his prayer) unless he hears a sound or perceives a smell

‘Abdullāh ibn Zayd ibn ‘Āsim al-Māzini (may Allah be pleased with him) reported that a complaint was made to the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) about the person who doubts that something (breaking his ablution) has happened to him during his prayer, and he said: "He should…

لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"

Narrated by Abdullāh ibn Zayd + 4 other versions Explained

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy