Skip to content
Assabile

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr

Sunan Abu Dawud 1499

Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)

Differing grades 5 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 1499

Narrator:Sa‘d

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ

مَرَّ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَىَّ فَقَالَ ‏"‏ أَحِّدْ أَحِّدْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ

Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas:

The Prophet (ﷺ) passed by me while I was supplicating by pointing with two fingers of mine. He said: Point with one finger; point with one finger. He then himself pointed with the forefinger.

Reported by Abu Dawud (No. 1499) and An-Nasa’i (No. 1273).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

مر النبي صلى الله عليه وسلم بسعد بن أبي وقاص رضي الله عنه وهو يدعو ويشير بإصبعيه الاثنين، فقال له: "‌أحِّد ‌أحِّد" أي اقتصر على الأصبع الواحد من اليد اليمنى وأشر بها؛ لأن الذي يدعوه واحد وهو الله تعالى.

  • تعليم من تراه يتقرب إلى الله تعالى بما ليس مشروعًا وإلم يسأل.
  • قد يكون هذا الدعاء في التشهد، وقد يكون خارج الصلاة.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( فَقَالَ أَحَد أَحَد ) : أَيْ أَشِرْ بِوَاحِدَةٍ لِيُوَافِقَ التَّوْحِيد الْمَطْلُوب بِالْإِشَارَةِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيث أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِنَحْوِهِ وَقَالَ حَدِيث حَسَن غَرِيب.…

Read more

Scholars’ grades

The 5 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 1499
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 1499
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 1499
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 1499
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 1499
Grades of other versions (4)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (189)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (1499)
  • AuthenticAl-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (236)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (368)

Other versions

Also reported by… (3)
  • الاستذكار (282)وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَيَّ ، فَقَالَ : أَحِّدْ أَحِّدْ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (1178)أَدْعُو بِأُصابُعَيَّ ، فَقَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
  • مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (112)مَرَّ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَدْعُو بِأُصْبُعَيْنِ , فَقَالَ : أَحَدٌ أَحَدٌ , وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ

On the same subject

Topics

Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ