Dua for anxiety and sorrow

Allāhumma innī ʿabduka bnu ʿabdika bnu amatik. nāṣiyatī bi-yadik. māḍin fiyya ḥukmuk, ʿadlun fiyya qaḍāʾuk. asʾaluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fī kitābik, aw ʿallamtahu aḥadan min khalqik, aw istaʾtharta bihi fī ʿilmi l-ghaybi ʿindak, an tajʿala l-qurʾāna rabīʿa qalbī, wa nūra ṣadrī, wa jalāʾa ḥuznī, wa dhahāba hammīAllahumma inni ‘abduka bnu ‘abdika bnu amatik. nasiyati bi-yadik. madin fiyya hukmuk, ‘adlun fiyya qada’uk. as’aluka bi-kulli smin huwa lak, sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fi kitabik, aw ‘allamtahu ahadan min khalqik, aw ista’tharta bihi fi ‘ilmi l-ghaybi ‘indak, an taj‘ala l-qur’ana rabi‘a qalbi, wa nura sadri, wa jala’a huzni, wa dhahaba hammi

O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant, my forelock is in Your hand (i.e. You have total mastery over), Your command over me is forever executed and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You which You named Yourself with, or revealed in Your Book, or You taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You, that You make the Quran the life of my heart and the light of my breast, and a departure for my sorrow and a release for my anxiety.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa i d-dayni wa ghalabati r-rijal

O Allah, I take refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and from being over powered by men.

Lā ilāha illā l-lāh, al-ʿaẓīmu l-ḥalīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīm. lā ilāha illā l-lāh, rabbu s-samāwāti wa rabbu l-arḍi wa rabbu l-ʿarshi l-karīmLa ilaha illa l-lah, al-‘azimu l-halim. la ilaha illa l-lah, rabbu l-‘arshi l-‘azim. la ilaha illa l-lah, rabbu s-samawati wa rabbu l-ardi wa rabbu l-‘arshi l-karim

None has the right to be worshipped except Allah Forbearing. None has the right to be worshipped except Allah, Lord of the magnificent throne. None has the right to be worshipped except Allah, Lord of the heavens, Lord of the Earth and Lord of the noble throne.

Allāhumma raḥmataka arjū, fa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa aṣliḥ lī shaʾnī kullah. lā ilāha illā antAllahumma rahmataka arju, fa la takilni ila nafsi tarfata ‘ayn, wa aslih li sha’ni kullah. la ilaha illa ant

O Allah, it is Your mercy that I hope for, so do not leave me in charge of my affairs even for a blink of an eye and rectify for me all of my affairs.None has the right to be worshipped except You.

Lā ilāha illā anta subḥānak, innī kuntu min aẓ-ẓālimīnLa ilaha illa anta subhanak, inni kuntu min az-zalimin

None has the right to be worshipped except You. How perfect You are, verily I was among the wrong-doers.

Count it on the tasbih counter

Allāhu, allāhu rabbī, lā ushriku bihi shayʾāAllahu, allahu rabbi, la ushriku bihi shay’a

Allah, Allah is my Lord, I do not associate anything with Him.

Allāhumma lā sahla illā mā jaʿaltahu sahlā, wa anta tajʿalu l-ḥazna idhā shiʾta sahlāAllahumma la sahla illa ma ja‘altahu sahla, wa anta taj‘alu l-hazna idha shi’ta sahla

O Allah, there is no ease except in that which You have made easy, and You make the difficulty, if You wish, easy.

Qadaru l-lāhi wa mā shāʾa faʿalQadaru l-lahi wa ma sha’a fa‘al

(Allah has decreed and what He wills, He does.)(for verily ‘If’ lets in the work of the devil.)

Allāhumma kfinī bi-ḥalālika ʿan ḥarāmik, wa aghninī bifaḍlika ʿamman siwākAllahumma kfini bi-halalika ‘an haramik, wa aghnini bifadlika ‘amman siwak

O Allah, make what is lawful enough for me, as opposed to what is unlawful, and spare me by Your grace, of need of others.

Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-hammi wa l-ḥazan, wa l-ʿajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa ḍalʿi d-dayni wa ghalabati r-rijālAllahumma inni a‘udhu bika min al-hammi wa l-hazan, wa l-‘ajzi wa l-kasal, wa l-bukhli wa l-jubn, wa dal‘i d-dayni wa ghalabati r-rijal

O Allah, I take refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debts and from being over powered by men.