Text of verse 20:27
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى ٢٧
Transliteration
wa-uḥ'lul ʿuq'datan min lisānī
Translation
And untie the knot from my tongue
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Taha, Verse 27
سورة طه، الآية ٢٧
Verse 27 of Surah Taha (20:27), a Meccan surah, is in juz 16, on page 313 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 27 of Surah Taha
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 27
Al-Mukhtasar
Give me the ability to speak eloquently.
Other translations of verse 27
and loosen the knot from my tongue8,
Notes
[8] When Moses (ﷺ) was being tested by Pharaoh, he took an amber and put it in his mouth, which hindered his speech when he grew up. So, he asked Allah to help him overcome this hurdle, and Allah answered his prayer.
"And loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) [That occurred as a result of a brand of fire which Mûsâ (Moses) put in his mouth when he was an infant]. (Tafsir At-Tabarî).
And loose a knot from my tongue,
"And remove the impediment from my speech,
And loose the knot from my tongue,
And loosen a knot from my tongue,