Skip to content

English

Surah Taha, Verse 25

سورة طه، الآية ٢٥

20:25 Juz 16 Hizb 32 Page 313 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 20:25

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ۝٢٥

Transliteration

qāla rabbi ish'raḥ lī ṣadrī

Translation

[Moses] said, "My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance]

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

This verse is part ofRabbi ishrah li sadri: the supplication of Musa

Verse 25 of Surah Taha (20:25), a Meccan surah, is in juz 16, on page 313 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 25 of Surah Taha

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 25

Al-Mukhtasar

Moses (peace be upon him) said: Lord, expand my breast for me so that I can bear the difficulty.

Tafsir of the whole Surah Taha

Other translations of verse 25

He said, “My Lord, reassure my heart for me,

[Mûsâ (Moses)] said: "O my Lord! Open for me my chest (grant me self-confidence, contentment, and boldness).

(Moses) said: My Lord! relieve my mind

(Moses) said: "O my Lord! expand me my breast;

He said: O my Lord! Expand my breast for me,

He said, "Lord! Expand my breast,

Verse 25 word by word

قَالَ qāla He said ق و ل
رَبِّ rabbi My Lord ر ب ب
ٱشْرَحْ ish'raḥ Expand ش ر ح
لِى lī for me
صَدْرِى ṣadrī my breast ص د ر

Go further