Skip to content
Assabile

Surah Taha, Verse 126

سورة طه، الآية ١٢٦

20:126 Juz 16 Hizb 32 Page 321 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 20:126

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ ۝١٢٦

Transliteration

qāla kadhālika atatka āyātunā fanasītahā wakadhālika l-yawma tunsā

Translation

[Allāh] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot [i.e., disregarded] them; and thus will you this Day be forgotten."

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 126 of Surah Taha (20:126), a Meccan surah, is in juz 16, on page 321 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 126 of Surah Taha

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 126

Al-Mukhtasar

Allah said in refutation of him: “This is like what you did in the world, because My signs came to you but you turned away from them and left them. Likewise, you will be left today in punishment”.

Tafsir of the whole Surah Taha

Other translations of verse 126

Allah will say, “Similarly Our verses came to you, but you ignored them, so you will be ignored Today.”

(Allâh) will say: "Like this: Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came unto you, but you disregarded them (i.e. you left them, did not think deeply in them, and you turned away from them), and so this Day, you will be neglected (in the Hell-fire, away from Allâh’s Mercy)."

He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.

(Allah) will say: "Thus didst Thou, when Our Signs came unto thee, disregard them: so wilt thou, this day, be disregarded."

He will say: Even so, Our communications came to you but you neglected them; even thus shall you be forsaken this day.

Said He, "Thus it is. Our signs came up to you, yet you forgot them; and thus today you are forgotten."

Verse 126 word by word

  1. قَالَ qāla He will say ق و ل
  2. كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
  3. أَتَتْكَ atatka came to you أ ت ي
  4. ءَايَٰتُنَا āyātunā Our Signs أ ي ي
  5. فَنَسِيتَهَا fanasītahā but you forgot them ن س ي
  6. وَكَذَٰلِكَ wakadhālika and thus
  7. ٱلْيَوْمَ l-yawma today ي و م
  8. تُنسَىٰ tunsā you will be forgotten ن س ي

Go further

Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ