Skip to content

English

Surah Taha, Verse 122

سورة طه، الآية ١٢٢

20:122 Juz 16 Hizb 32 Page 320 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 20:122

ثُمَّ ٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ۝١٢٢

Transliteration

thumma ij'tabāhu rabbuhu fatāba ʿalayhi wahadā

Translation

Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 122 of Surah Taha (20:122), a Meccan surah, is in juz 16, on page 320 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 122 of Surah Taha

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 122

Al-Mukhtasar

Then Allah chose him, accepted his repentance and enabled him to be guided.

Tafsir of the whole Surah Taha

Other translations of verse 122

Thereafter his Lord chose him, accepted his repentance, and guided him.

Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.

Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him.

But his Lord chose him (for His Grace): He turned to him, and gave him Guidance.

Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).

Thereafter his Lord selected him; so He relented to him, and He guided him.

Verse 122 word by word

ثُمَّ thumma Then
ٱجْتَبَٰهُ ij'tabāhu chose him ج ب ي
رَبُّهُۥ rabbuhu his Lord ر ب ب
فَتَابَ fatāba and turned ت و ب
عَلَيْهِ ʿalayhi to him
وَهَدَىٰ wahadā and guided (him) ه د ي

Go further