Skip to content

English

Surah Taha, Verse 119

سورة طه، الآية ١١٩

20:119 Juz 16 Hizb 32 Page 320 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 20:119

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩

Transliteration

wa-annaka lā taẓma-u fīhā walā taḍḥā

Translation

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 119 of Surah Taha (20:119), a Meccan surah, is in juz 16, on page 320 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 119 of Surah Taha

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 119

Al-Mukhtasar

And to give you water so that you do not get thirsty, and to shade you so that the heat of the sun does not affect you”.

Tafsir of the whole Surah Taha

Other translations of verse 119

nor will you suffer from thirst or from scorching heat.”

And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun’s heat.

And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.

"Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."

And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun.

And that you neither thirst therein, nor suffer the heat (of the sun)."

Verse 119 word by word

وَأَنَّكَ wa-annaka And that you
لَا lā not
تَظْمَؤُا۟ taẓma-u will suffer from thirst ظ م أ
فِيهَا fīhā therein
وَلَا walā and not
تَضْحَىٰ taḍḥā exposed to the sun's heat ض ح و

Go further