Text of verse 20:106
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا ١٠٦
Transliteration
fayadharuhā qāʿan ṣafṣafan
Translation
And He will leave it [i.e., the earth] a level plain;
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Taha, Verse 106
سورة طه، الآية ١٠٦
Verse 106 of Surah Taha (20:106), a Meccan surah, is in juz 16, on page 319 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 106 of Surah Taha
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 106
Al-Mukhtasar
He will then leave the earth which used to carry them as flat, with no buildings or vegetation on it.
Other translations of verse 106
and He will leave the earth level and plain,
"Then He shall leave them as a level smooth plain.
And leave it as an empty plain,
"He will leave them as plains smooth and level;
Then leave it a plain, smooth level
So He will leave them behind as a desolate spacious plain.