سورة سبإ، الآية ٢٥
قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٢٥
qul lā tus'alūna ʿammā ajramnā walā nus'alu ʿammā taʿmalūna
Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."
Verse 25 of Surah Saba (34:25), a Meccan surah, is in juz 22, on page 431 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
O Messenger! Say to them: “You will not be asked on the day of judgment about the sins we committed nor will we be asked about what you used to do”.
Say, “You will not be questioned about our misdeeds, nor will we be questioned about your deeds.”
Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to polytheists, pagans) "You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."
Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.
Say: "Ye shall not be questioned as to our sins, nor shall we be questioned as to what ye do."
Say: You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.
Say, "You will not be questioned about whatever crimes (we committed), nor will we be questioned about whatever you do."
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
And if they deny you, [O Muḥammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."
